仙剑奇侠传4: 剧情对话整理

☉是昔流芳

鬼界—无常殿

韩菱纱：……这里好阴森……我觉得好不舒服……
慕容紫英：悬浮在空中的，应该就是无常殿吧？
云天河：快点！我们这就去取翳影枝！
韩菱纱：哎！等一下，我们连翳影枝长在哪里都不知道，等会儿万一有了线索，你们先别行动，让我去，我手脚轻，才不会惊动周围！
云天河：好！

云天河：那边，好像有两个人在守着什么……
韩菱纱：哎？中间黑乎乎的那些，就是翳影枝吧？
韩菱纱：我过去瞧瞧！
慕容紫英：你一切小心！若有万一，就喊我们！
韩菱纱：小紫英～你怎么对我这么没信心，别的做不好，偷东西我可是从没出过差错！
慕容紫英：……
韩菱纱：好了！我走了，你放宽心，嘻嘻～
鬼卒甲：唉……每天守着这翳影枝，真是无聊死了，这东西在鬼界又不稀奇，谁会想偷拿……
鬼卒乙：这翳影枝确实一点都不稀奇，但能让我们鬼卒任意往来六界，对他界生灵来说，应该是求也求不到的宝贝吧！
鬼卒乙：别抱怨了～你嫌这差事不好，难道想被调进无常殿当差，那可是累到不行！
鬼卒甲：累的差事我才不干……我只是常常想，我们离转轮镜台那么近，却一次也没溜去看过……
鬼卒乙：哦？原来你也听说过啊，要是站在转轮镜前，诚心想念，就会见到死去亲人的魂魄，可是，你还有亲人在鬼界吗？
鬼卒甲：我哪知道……他们去投胎，也不一定告诉我……
鬼卒乙：好了好了，别多话，专心看着这几根树枝……
鬼卒乙：唉，好睏……
鬼卒甲：什么声音？
鬼卒乙：喂，你听错了吧？
鬼卒甲：是吗？我活着的时候耳朵是不太灵光，想不到死了也还是不灵……
鬼卒乙：这不就得了……
韩菱纱：看，三根翳影枝到手！
韩菱纱：幸好那两个看守鬼卒呆呆的，反应又慢，不过我不敢拿太多，真被发现就惨了。
云天河：太棒了！菱纱你果然是大大的盗贼，太厉害了！这下我们可以回去了？
慕容紫英：先找找线索，看有什么办法回到人界吧。
韩菱纱：我、我有一个想去的地方……
云天河：啊？
韩菱纱：刚才……我听那两个鬼卒说，在无常殿的不远处有个叫转轮镜台的地方，要是在那里诚心想念，就能见到死去亲人的魂魄……当然，一定要还没有投胎的……
韩菱纱：我……很想见一见伯父……
云天河：可以见到死去的亲人？是真的吗？
云天河：那我也想见爹，我有好多话想问他！
韩菱纱：…………
云天河：…………
慕容紫英：你们……别看我，我虽然不想节外生枝，但是你们都想去，我当然也只有奉陪。
云天河：哈哈，真的吗？
韩菱纱：嘻嘻～小紫英，我就知道你最好了。
韩菱纱：不过～你都没有想要见的亲人吗？
慕容紫英：……我幼时体弱，家中怕我命不长久，将我送上昆仑山修行，自那以后，再也未有联络，可以说此生亲缘极淡，无所记挂。
韩菱纱：……原来是这样哦。
韩菱纱：（总觉得紫英虽然从来都不提，但心里一定还是很难过的吧……）
云天河：我们别等了，走吧！那个台子在哪里？
韩菱纱：我也只知道在无常殿附近啊，要找找看。

鬼界—转轮镜台

云天河：……好大一面镜子，只要在这里喊爹，他就会出现吗？
韩菱纱：不是喊啦！是在心里诚心想念，灵不灵不晓得，只有试试看了。
云天河：（……爹，孩儿、孩儿有好多话想和你说，要是你能听到，就来跟孩儿见上一面吧！）
韩菱纱：（……大伯，我好想你，你能来见一见菱纱吗？……）
云天河：……好像……什么都没有……
韩菱纱：说不定……他们都已经投胎去了……
慕容紫英：……我看那边似乎另有出口，不如我们过去看看。
云天河：……好吧。
云天河：（……爹真的投胎去了？还是他气我把墓室弄坏了，所以不想见我？）
？？：野小子？！是你？！
云天河：……！！
云天河：爹！！真的是爹？！
云天河：孩儿、孩儿好想你！！
云天青：你这小子！怎么会在这里？难道你已经……已经——
云天河：爹，孩儿还没死啦……只不过因为一些事，来了鬼界，还要回阳间的。
云天青：什么？你这小子，玩来玩去竟玩到鬼界来了！这里可不是你说来就来、说走就走的地方！
云天河：爹…………
云天青：怎么？才几年不见，野小子都长这么大了，好像烦恼也多了起来，没以前那么天不怕地不怕的神情了～
云天河：爹……
云天青：你啊！到底是来干嘛的？！再不说老子走人了！
云天河：爹你别走！孩儿有好多事想问你！
云天河：你和娘……你们当初为什么要离开琼华派？害得大哥、不，玄霄，害他被冰封在禁地十九年？
云天青：……果然，我就知道你这小子出现，一定没好事，这么久以前的陈年旧事，都被扯出来了。
云天河：爹，你告诉孩儿吧！
云天青：你先告诉我，你怎么会知道这些事的？
云天河：……孩儿……那个…………
韩菱纱：哎呀！还是我来说吧。
韩菱纱：都是我不好，我以为前辈是传说中的剑仙，墓室里一定有些长生秘宝，所以闯入前辈的墓中，天河追来阻止我，谁知那墓室却塌了，他很害怕前辈责怪他，又很想知道前辈以前的事，所以就下了山……
韩菱纱：后来发生了许多事情，我们拜入昆仑琼华派，还结识了被关在禁地里的玄霄……
云天青：怎会如此？！你这小子，尽会找麻烦！墓室竟被你搞塌了……还有，我不想你修仙，你偏偏跑去琼华派！真是欠揍！
云天河：爹……你怎么打孩儿都行，但是能不能告诉孩儿，当初你和娘为什么要……
云天青：知道这件事，对你未必有好处，但如果你很想知道，爹还是会说，毕竟你也长大了，我不能永远把你当小孩子看。
云天河：……孩儿，想要知道！
云天青：……你可知我为什么一直没有去投胎？
云天青：因为……我愧对师兄，所以我在阴间等着他。他不来，我不会走，我要亲口对他说声对不起。
云天河：…………
云天青：哈，你那什么痛苦表情？真以为我和你娘是十恶不赦的人了？
云天河：我……
云天青：我告诉你，我们二人，确实是负过师兄的性命……就算后来没有亲眼所见，我也知道他过得生不如死……但是，我和你娘，从未负过他的情谊。
云天河：孩儿不懂……
云天青：你既然知道师兄之事，是否也知道琼华派修炼双剑之事？
云天青：想要飞升成仙，就必须拥有强大的灵力，修炼百年，所得不过尔尔，倒不如网缚妖界，从他们那里夺取灵力……当时，门派中很多人都觉得这是个绝妙之法。
云天青：但是妖界又岂会乖乖就范？于是，双方争斗不休，场面十分惨烈……
云天青：我如今想来，仍觉心寒……我虽然并不讨厌妖，却也不会喜欢妖，但我忍受不了，自己升仙却要以其他生灵的命作为代价……
慕容紫英：……
云天青：那段日子，简直像在炼狱一般，许多弟子见妖就杀，连幼儿也不放过……琼华派同样死伤不少，连掌门都被杀死，虽然那以后妖界之主不再露面，但再次出现之时，又有何人能够抵挡？
云天青：渐渐地，门派中有了不同意见，一派主张继续打下去，另一派则主张放妖界离去，减少己方伤亡。
云天青：我觉得，再打下去，也只是生灵涂炭，不管是人还是妖……眼看当初一同入门的师兄弟，一个接一个地死去，变成冷冰冰的尸骨，就像一场噩梦……
云天青：夙玉和我想的一样，她不愿再使用望舒剑，长老们虽说会考虑她的话，其实却只是拖延时间，想让她与玄霄继续网缚住妖界。
云天青：还有一人……本是与我们俩最亲密之人，却又与我们想的完全不同。
云天河：那个人……就是……玄霄？
云天青：不错。师兄他非常清楚自己想要什么，绝不会半途而废。我和夙玉虽想劝他，反被他大骂妇人之仁……
云天青：被自己私心爱慕的人痛骂，夙玉当时已是伤心欲绝。这个时候又有弟子说我是叛徒，因为他们看到我救了一只年幼的、身受重伤的妖。
韩菱纱：……！
云天青：我和夙玉已无法可想，妖界就算是强弩之末，也绝对会战个不死不休，唯一能阻止这场大战的，惟有我们带着望舒剑逃下山去，这样琼华派升仙的美梦也就化为了泡影。
云天青：我们趁夜逃出门派……后来的事你多少也知道一些，夙玉没有羲和之力的支撑，渐渐被冰寒侵体，我运功替她抵御寒气，却是杯水车薪……
云天青：我不死心，在黄山诸峰之间，寻找传说中的阴阳紫阙——
韩菱纱：呀！阴阳紫阕！
云天青：原来姑娘你也知道那件宝物啊，难得！我少年时游历江湖，听说过许多奇珍异宝，阴阳紫阙就是其中之一。
云天青：当时也是再没有其他办法了，我想到用阴阳紫阙“阳”的那一半，抑制夙玉身上的寒气……
云天河：爹，那后来呢？你找到了吗？
云天青：……差不多把整个黄山都找遍了，我终于寻得“阳”的那一半，给夙玉服下，她的身体果然好转，我们以为这样就没事了……没多久就成了亲，定居在黄山青鸾峰上……
云天青：可是……后来还是不行，夙玉的身体时好时坏，生下你之后，不久便过世了，但奇怪的是，我们一直担心你会先天体寒，你却十分健康……
云天青：我因为曾替夙玉运功驱寒，也被冰寒之气反噬，过不了几年便这样归位了，唉～
云天青：这就是全部的事了。有些事说严重也很严重，说不严重也很不严重，就看你怎么想了。
云天河：嗯……
云天青：天河，你如今身体可有不适？会不会怕冷？
云天河：孩儿一切都好，并不会像爹和娘那样……
云天青：这就太好了，就算你小时候看来没什么，我也还是放心不下。
韩菱纱：前辈，您说、您说天河的娘爱慕着玄霄，那她……
云天青：……我知道你想问什么……不过，夙玉她深心里究竟爱着谁、亦或怨着谁，怕是只有她自己才知晓……
云天青：至少，在她刚入师门时，眼里根本没有我，只有玄霄师兄……
云天青：那一天在剑舞坪，当我和师兄第一次见到夙玉……她那时的模样，我永远都忘不了，她就好像后山的凤凰花一样美，虽然神色冷冷淡淡，眼里却透着明澈聪慧……
云天青：虽然我和夙玉都是不信天命之人，但是如今回想起来，或许从那一刻起，我们三人之间的某些东西，已是不可更改了……
云天河：爹……
云天青：夙玉的性情外柔内刚，兼之以望舒剑修炼，身染阴寒，性情中更是有着相当绝决的一面。当初师兄与她决裂，令她十分伤心，日后嫁我，至死都不再提“玄霄”二字。
云天青：可我知道，夙玉一直没有忘记那个人……她临死前的几天，被冰寒侵体，心魔深种，已经六亲不认，却忽尔清醒了一瞬，只求我一件事，便是把灵光藻玉放在她身边作为陪葬。
云天青：我知道，灵光藻玉这世上只有两块，是打开琼华派禁地大门的秘钥，她与师兄于禁地修炼双剑时各持一块，对她来说，有着不凡的意义……
云天河：……那，孩儿把那块玉带出墓室，不是会让娘很伤心？
云天青：无妨，夙玉她已转世去了，再也不会为任何人伤心。
云天河：……为什么？娘不像你一样，等着玄霄呢？
云天青：……夙玉曾告诉我，她这一世活得太累，耗了太多心力，若是死了，一定会很快投胎，让一切重新开始，把这一世的喜怒哀乐通通忘记。她是个说到做到的人，早就已经入了轮回吧……
云天河：……
慕容紫英：云前辈……你刚才所说，曾经救下一个年幼的妖，指的可是柳梦璃？
云天青：不错，你们……竟也认识璃儿？
慕容紫英：她是妖！？但是为何她……
云天青：哈，你这小子，真是无聊得很，一看就知道是琼华派教出来的！什么人啊妖啊，有必要分那么清楚吗？
慕容紫英：前辈……
云天青：你看看这鬼界，一旦阳寿尽了，都是鬼魂，不分人与妖，说不定你今世是人，来世便要做妖，那你一直坚持的东西岂不可笑？！
慕容紫英：……！今世是人，来世做妖……
云天青：小子，你自己慢慢想去吧，最好想得通透点！
慕容紫英：…………
韩菱纱：（今世是人，来世做妖……）
韩菱纱：（紫英……他的心里一定很不好受吧？多年以来在琼华派所知道的观念，居然……居然有一天变的什么都不是了……）
云天青：天河，告诉爹，你又是如何认识璃儿的？
云天河：孩儿是在寿阳认识她的，后来我们一起去了琼华派，可是……妖界来时，她却跳进了那个入口，失踪了……
云天青：……妖比人早慧，或许她已经找回记忆了……
云天青：不对！！没有双剑网缚，璃儿怎有机会回妖界？！就算望舒剑重回琼华派，剑未苏醒，他们根本用不了啊！
云天河：爹？
云天青：不可能、这不可能，除非有个人，与夙玉一般……
云天青：姑娘，你——！！
云天河：爹！——
雅：快走！快走！
云天河：什么？！
风：无常殿已经把转轮镜台的灵力暂时消去了，他们发现你们了！
云天河：那我爹——
颂：走吧，他不会再出现了……
云天河：爹……他不会有事吧？
雅：有事的是你们！
风：对啊，我们可是一番好心，才来示警的，要是被发现，这个月的俸禄又没了。
？？：风雅颂，你们这三只笨鸟，还不快离开！被发现我可不救你们！
颂：闪了、闪了……
韩菱纱：你是……？
？？：我叫壬癸，是个鬼差。
壬癸：你们快走吧，马上就会有大批的鬼卒追过来了，转轮镜台是不许私会鬼魂的。
云天河：但是……
壬癸：别但是了！抓紧时间，往南面的出口走，就可以去放逐渊了，那里是孤魂野鬼聚集之地，鬼卒也不容易搜寻，你们快来！我在那里等你们！
韩菱纱：现在怎么办……？
云天河：那个人……不是让我们去南边找他吗？
韩菱纱：可是……我都没有见到大伯……
慕容紫英：不能再等了，我们已经惊动鬼界，再不走就来不及了！
云天河：……走吧……爹好像还有很重要的话想说，最后也没有说，就不见了……
韩菱纱：大伯……

鬼界—放逐渊

壬癸：你们可算来了！
壬癸：快点快点，穿过放逐渊，就是冥河，那条河上常有青竹船往来阴阳两界，你们到了那里，就跳上河边的船，一路回去人间吧！
慕容紫英：谢谢……可是，你为何会帮我们？
壬癸：哈哈，这也算好人有好报吧，你们还记不记得即墨的夏元辰？
韩菱纱：咦？你是夏书生的朋友？
壬癸：非也，我只是刚巧认识他的养女。
韩菱纱：莲宝？！
壬癸：没错、没错！
壬癸：说起来，我和那女人，对了，她这一世叫作“莲宝”，也已经有六世的交情了！
韩菱纱：哎？六世？
壬癸：她前前后后死了六次，都是我去勾她的魂啊，后来我发觉那女人呆呆笨笨的，就不由得关照起她来了。
壬癸：她可真是个傻女人，明明和前世的恋人缘分都已经尽了，偏偏还不死心，转世六次，都要陪在他身边，有时是树、有时是鸟，总之没一次是人，到了这一世，终于成了人，偏偏又是个痴儿……唉！
韩菱纱：慢慢慢慢——慢！你说、你说前世的恋人，难道莲宝就是静兰？！是夏书生的恋人转世？！
壬癸：没错、没错！小姑娘你真聪明，一点就通！
壬癸：我啊，就是放不开她，时常去看她，虽然她不做鬼时，也不记得我……
壬癸：上回我见你们救了她，这一次才会帮你们！
韩菱纱：……她……肯定很痛苦吧，夏书生也不再认得她了，为什么……还要纠缠生生世世……
壬癸：唉，你问我，我又怎么知道，做鬼太久，早忘记做人时的感觉了。
壬癸：你们人的情爱本来就没什么道理可言，明知不可为，偏要去做的事，恐怕比天上的星星还多！
韩菱纱：…………
壬癸：不说这个了，你们快走吧，我帮得了一时，帮不了一世啊！
慕容紫英：多谢，今日的恩情无以为报——
壬癸：不用不用～小事一桩，有什么可报的！
壬癸：不过嘛，你们要是方便，记得去了阳间多烧些纸钱给我！鬼差的俸禄也太少了，大家都是叫苦连天。
壬癸：还有那三只鸟，他们叫风雅颂，是鬼界里最爱管闲事的鬼了，可惜运气不好，从来没正经差事派给他们。
云天河：纸钱……？啥东西？
慕容紫英：有机会再说给你听，我们先离开这里吧！

韩菱纱：那边！真的有船哎！
慕容紫英：我们上船。
云天河：好！

韩菱纱：……这个划船的人好奇怪，一句话都不说，却愿意帮我们，应该是壬癸的朋友吧？
云天河：不知道……
慕容紫英：……
云天河：紫英，你在想什么？是不是……很在意梦璃是妖？
韩菱纱：（天呐！笨死了，哪壶不开提哪壶！）
慕容紫英：……想不到……我竟与一个妖相处了这么久，而且毫无所觉……
云天河：可是，在意这种事根本没啥用吧？我爹说的话，你不也听到了？
慕容紫英：……我不知道……该怎么做才是对的，就像那个时候向掌门要水灵珠，似乎是我错了，但究竟错在哪里，却一点都不明白……
云天河：不一样，那个时候根本是小气掌门的错吧！
云天河：我觉得……要是你不知道该怎么办，干脆先什么都别想了，一切等我们找到梦璃再说。
慕容紫英：嗯……
韩菱纱：你们看！那边有亮光，是不是快到人间了？
韩菱纱：（咦？这个人……）
慕容紫英：多谢相助，我等感激不尽，能否告知尊驾姓名？
划船人：……
慕容紫英：……如此，是我冒昧了。
云天河：他不愿意说就算了吧，大不了我们也帮他多烧点那个什么纸钱。
韩菱纱：你……把头抬起来，让我看一看好吗？
慕容紫英：菱纱？
划船人：……
韩菱纱：你、你不敢吗？！你到底是谁？
划船人：…………
韩菱纱：……
划船人：……唉，丫头，你还是这么精灵，真拿你没办法……
韩菱纱：伯父，真的是你？！怎么可能？！
慕容紫英：……！
韩菱纱：伯父，为什么你会在这里？为什么你要装作不认识我？要不是、要不是我认出你的轮廓……
韩北旷：丫头，你就当作没看见伯父好不好？
韩菱纱：不好！我明明看见了！你都不知道，我有多想你，在转轮镜台的时候，我以为你已经转世去了，所以才不出现……
韩北旷：傻丫头，我要是转世，今天不就救不了你了？
韩菱纱：……伯父，你说什么救不了我？为什么你会在这里划船？
韩北旷：……不止是我……几乎所有韩家人，死后都会在鬼界做苦役……我便是负责摆渡这青竹船，必要时往来人鬼两界……
韩菱纱：苦役？那是什么？他们怎么能让你做这种事呢？！
韩北旷：…………
韩菱纱：伯父，你说嘛！告诉我好不好？
韩北旷：丫头，我刚才不想与你相认，就是在犹豫要不要告诉你一些事，对你来讲，现在就知道这些，未免过于沉重了……
韩菱纱：伯父，到底是怎么回事？！我要知道！
韩北旷：唉……韩氏世代盗墓，总以为人已入土，墓中器皿当可拿来救助活人，但如今你来了鬼界，应该知晓，鬼也如活人一般，有自己的感情、自己的种种思念……
韩北旷：我们一族惊扰死者，不仅生死薄上阳寿短暂，很多都只活到二三十岁，即便死后，也一样要做苦役来赎罪，待到罪孽偿清，才可再入轮回了……
韩菱纱：竟然、竟然这样……
韩菱纱：也就是说……我一直在找的长生之法，根本没有用？不管我怎么努力，也不能让族人活得更长久一些……
韩北旷：丫头，我知道你很努力了，但是有些东西，冥冥之中自有安排，不是你一个人能够争得过……
韩菱纱：那，爹和娘呢？他们在哪？
韩北旷：……自然也在鬼界的其他地方赎罪。
韩菱纱：……
韩北旷：丫头，你老实告诉我，你是不是一直很气自己爹娘？觉得他们待你不好？
韩菱纱：我……
韩北旷：唉，他们啊，知道自己多半命不长久，所以才故意对你冷淡，就是怕你依赖惯了，万一双亲离世，会太伤心，这世上又哪有爹娘不喜欢自己的孩子呢？
韩菱纱：伯父，你说的、都是真的吗？！
韩北旷：当然是真的！记得你还小的时候，你爹每天晚上非要在床边看你睡着了，他才肯睡，他就是有股傻劲，总觉得不多看几眼，多唤你几声名字，以后就没机会了……
韩菱纱：……真是个傻爹爹，还有娘，也好笨！
韩菱纱：人活一辈子，本来就够短暂了，他们还要在意这在意那，害我伤心了好多年……
韩北旷：……丫头……你真的长大了，看事情有自己的想法了……
韩北旷：……似乎、也结识了很好的朋友……旁边这两位都是吧？
云天河：对啊，我和菱纱是很要好的朋友，呵呵。
慕容紫英：晚辈慕容紫英，刚才多有失礼了。
韩北旷：慕容？难道是大燕国的遗族？
慕容紫英：……！前辈如何得知？
韩北旷：唉，我也是脑中灵光一闪而过，想到很久以前有一对夫妇，前去轮回井投胎……眉目间和你很有几分神似……而且慕容这个姓可不多见，曾是燕国的大家之姓……
韩北旷：你爹……是不是叫慕容承？
慕容紫英：……正是家父。
韩北旷：那就没错了。
慕容紫英：…………原来……原来爹和娘都已经过世……这么久了……
韩北旷：你也不用太过伤心，你爹和你娘神色平和，生前应该是过得很安泰。
韩北旷：只是他们似乎有些遗憾，没能在死之前再见自己的小儿子一面，说是因为那孩子年幼时体弱，家里不但请来道士替他批命取名，更是将他送去了仙山上修行，但愿他能活得长命百岁。
慕容紫英：……爹、娘…………
韩菱纱：（紫英……）
韩北旷：鬼界有种说法，叫作生前种种隔世抛，与其一直挂念，不如在心里希望过世的亲人朋友，投胎以后能够一生顺遂……
慕容紫英：……多谢前辈指点，晚辈……晚辈都明白……
韩菱纱：（哪有那么容易看透，紫英你又在逞强了……不然为什么要露出那种悲伤的神情……）
韩北旷：唉，是我该谢谢你们，一直照顾我家丫头。
韩菱纱：伯父，你说什么呢……旁边这个倒也罢了，后面的那个啊，可是我一直在照顾他呀！
韩北旷：哈哈，不管怎样，伯父今天能见到你，觉得很高兴……
韩菱纱：我也是……伯父，你先别走，再多和我说些话好不好？
韩北旷：……时候差不多，你们该回阳间了。
韩菱纱：伯父，我会告诉族人，让他们别再去惊扰死者了……不过有机会的话，我还是要去找长生之法。
韩北旷：丫头，别总那样辛苦，多为自己想想吧。
韩北旷：你出落得这么漂亮，记得找个好相公嫁了！我看你身后两个都不错啊！哈哈！
韩菱纱：伯父！

酆都

慕容紫英：……看来……我们已经回到人间了，这里似乎是蜀中的鬼城酆都。
韩菱纱：……伯父……呜……
云天河：菱纱，你、你别哭了……
云天河：你这样哭，我也好难过……
韩菱纱：你……你又难过什么？
云天河：去了趟鬼界，听到那些事情，我好像变得都不是我了……
云天河：……原来，娘最喜欢的人，不是爹，而是……
韩菱纱：我也觉得……为什么许多事情……和原本想的完全不一样……
慕容紫英：……走吧，我们回琼华派去，也不知道门派里到底如何了。
云天河：嗯，翳影枝拿到了，我要去找梦璃！

更多相关内容请关注：仙剑奇侠传4专区