原文出自我们非常熟悉的MaGtRo大神 ~福尔摩斯对开膛手杰克可以说是很不错的作品,如果因为语言上的障碍而错过了这个游戏,那是非常可惜的。所以我就想到了来翻译这个攻略,希望对想玩这个游戏,但苦于没有攻略的朋友们有所帮助。翻译中难免有些错误,希望大家能够向我指正,我也会在游戏的过程中修改。最后谢谢大家的支持~
警告:此游戏有血腥镜头(好吧,小朋友们止步)
游戏操作(第一次接触的可以看看,老鸟可以跳过直接看下面的攻略,此处翻译有省略,一些常识就不翻了,相信大家都知道):
游戏分第一人称和第三人称视角。
游戏人物移动可以使用鼠标或者键盘。在第一人称视角模式下,按住左键可以让角色移动到你指定的地方。在第三人称视角模式下,采用的是即点即到的移动方式。双击左键能让角色进入跑步状态。
要使用物品,先在物品栏里面选中它。右键返回主菜单,物品出现在屏幕的右上角。点击人物或者其他对象,被选中的物品就会起作用。使用滚轮可以滚动物品栏。
右键可以打开资料列表,包括物品、对话记录、文件、报告、笔记以及地图。在游戏中如果右上角出现图标,那么就意味着资料里的某些东西被更新了。不要忘了用右键打开资料检查一下获得的物品和文件,这在调查中很关键。物品、对话记录、文件和报告都会提供线索。滚轮也可以滚动文件。使用地图可以快速到达指定地点。再次右键返回游戏画面。
屏幕右下角有选项可以切换第一人称/第三人称视角,你也可以用单击中键来切换。
按ESC键可以跳过过场动画。按空格可以看到画面中的活动地点。
福尔摩斯很无聊,因为他无所事事。
Whitechapel, London. 31st of August, 1888 3:20 AM: 一个妓女在交易的时候被杀。
Buck's Row E.
September 1, 1888
Baker St.: 华生在读报纸上关于Buck's Row妓女凶杀案的报道。 华生引起了福尔摩斯对于事件的关注。他们要去警察局从警官和法医那儿得到初步的报告。
阅读资料里的September 1st edition of The Star,得知被害者Polly Nichols死得很惨;内脏被挖了出来,喉咙被切开。阅读之2次凶杀案的资料;一起发生在Osborne St,还有一起的被害者叫Martha Turner。
Map of London: 福尔摩斯需要伦敦地图,地图在门左手边的桌子上。
点击地图中Whitechapel地区上方的警察局
Whitechapel 4:30 PM:
建议在Whitechapel地区到处走走,和NPC聊聊天。感受下不同的地方的差别,注意要记下那些街道的名字。用第一人称视角可以浏览海报,看到烟囱在冒烟,野草在随风飘动。
Police Station: 和Humphries警官对话。他要你帮个忙,他在破公寓附近掉了一个皮包,希望你帮他找回来。
警官背后的公告板上有副画像,上面是之前两起凶杀案的嫌犯Hellouin。
Finley's Boarding House: 沿着Commercial St直走,第三人称视角向右转或者第一人称视角向左转。往前走,在第一条巷子左转,然后再左转就到了。和门口扫地的Finley对话,得知皮包在当地的小孩手里。Abberline警官在负责这个案子。Finley要福尔摩斯说服警察局对付Captain,一个每天晚上到公寓闹事的无赖。
一个新文件显示了报纸上关于Polly Nichols凶杀案的报道,这个报道是Finley早些时候在East London Advertiser上面看到的。
Police Station: 使用地图或者直接走到警察局。和Humphries警官对话,得知Captain和他的侄女住在公寓这条路的后面。
Lucy: 沿着Commercial St.走,穿过公寓这条路,看见左手边的房子顶楼有个妇女在往窗子外面张望。和Lucy谈谈他的舅舅,the Captain。
Wiggins: Wiggins站在Batty St.的街角,他是福尔摩斯秘密警局的成员。从Lucy房子出发,穿过马路和站在右边街角的男孩对话。Wiggins告诉你Captain在这条街的尽头。
Captain: 走到Batty St.的尽头,发现地上躺着个男人。观察一下Captain。华生诊断说他最多只能活一个月。华生让福尔摩斯弄点药来减轻Captain的病情。
Clinic: Clinic在地图上是自动显示的,用地图可以直接到达。和Dr. Gibbons对话,得到medicine。
Whitechapel Church: 离开Clinic穿过马路,往右走进入教堂。点击门,看到其中一座塔楼上有教堂的钟。福尔摩斯觉得这钟不对劲。在附近看看。
Captain: 用地图直接到达Batty St 的尽头,把药给华生。
Finley's Boarding House: 前往公寓。和Finley对话得到police bag。
Police Station: 把police bag给Humphries。锁被人改过了。
A black bonnet near the left hand |
The victim was holding her bonnet in her hand. |
The victim wasn't afraid. |
P. Nichols had her bonnet in her hand and ready to exercise. |
Poorly lit street | |||
Prostitutes exercise | |||
No traces of blood on walls |
The victim didn't have her throat slit while standing. |
P. Nichols was dead before being stretched and having her throat slit. | |
Victim had her throat slit | |||
A little pool of blood |
The blood didn't flow in strong spurts. | ||
Dirty and damp ground |
He could not have relations on the ground. |
The corpse was still warm. |
Victim wasn't dragged. |
Polly's murder took place on the premises. | ||
No footsteps on the ground. | ||||
Murderer cut open Polly's throat. | ||||
The tongue is bloated. |
P. Nichols was strangled. | |||
The throat was slit from left to right. |
Is murderer right handed or left handed? |
P. Nichol's killer is a strong man. | ||
The murderer must have been sitting on victim. | ||||
The victim has a bruise on the right. |
The bruise was caused by hard pressure with fingers. | |||
The murder was standing in front of the victim to strangle her. |
The killer's left hand prevented the victim from screaming |
The killer strangled the victim with right hand. |
September 2, 1888 Baker's St. 8:02 AM
犯罪的动机是什么?
Yes |
复仇 |
憎恨会导致无法挽回的行为。 |
No |
爱情 |
被害人是妓女,没有家庭,也没有其他的联系。 |
No |
偷窃 |
被害人很贫穷。 |
Yes |
疯子 |
被害人遭到了可怕的肢解。 |
Yes |
魔术 |
即使福尔摩斯并不了解这个领域,这个动机还是有可能的。 |
Hanbury St. E.
Neither footsteps nor blood on the ground. |
The victim wasn't dragged. |
Chapman's murder took place on the premises. | |
Blood on fence. |
Victim had throat slit while lying down and still alive. | ||
Blood spurted on wall near stairs. |
Murderer slit the victim's throat with his right hand. |
Chapman was partially strangled and then her throat slit. | |
Victim has bruises under the right jawbone and beneath left cheek. |
Murderer held the victim's chin with his left hand. |
Chapman's killer must be right handed. | |
The tongue is bloated. |
The victim was strangled. | ||
An envelope is near the victim's head. |
An envelope was brought out by the victim. |
Chapman was holding an envelope in her hand. |
The items at the victim's feet are very orderly. |
These items belong to the victim. |
The murderer searched Chapman. |
Chapman's murderer is unfeeling and organized. | ||
The body is cold at the extremities and rigor mortis has barely started. |
The crime was committed barely two hours ago. |
The murder of Chapman was committed before 4:30 AM. |
Recent large scrape on the middle finger. |
The victim wore one or more rings. |
The murderer stole Chapman's rings. |
There is an incision from right to left going around the neck. |
Murderer used a very sharp blade. |
Chapman's killer wanted to decapitate her. |
There is an incision on the neck from right stopping in the middle of throat. |
hapman's killer used a weapon of great size. | |
The wound around neck is jerky and not at all one piece. |
hapman's uterus was removed and taken. | |
Organs are missing. |
Chapman's killer has knowledge of anatomy. |
更多相关内容请关注:福尔摩斯VS开膛手杰克专区