《二之国：白色圣灰的女王》中文奖杯列表

2011-12-01 14:48:47 来源：A9VG 作者：kareig 编辑：迦偌　我要投稿

	Wizardry Whiz Awarded for becoming a master magician. Congratulations! You truly are a whiz at wizardry! 收集所有奖杯，恭喜你成为一名法术大师。
	King of the World Awarded for defeating the guardian of the world. 击败世界中所有的守护圣兽。
	Imajinn-nation Awarded for finding 250 types of Imajinn. 捕获250种灵兽。
	Super Hero Awarded for collecting all the hero licenses. 集齐所有英雄邮卡。
	Mad Scientist Awarded for alchemizing 120 different items. 合成120种不同的物品。
	Pandora League Champion Awarded for becoming the reigning champion of the Pandora League. 成为潘多拉联赛的卫冕冠军。
	White Witch Walloper Awarded for saving Ni no Kuni by defeating the Queen of the White Ash. 击败灰之女王，拯救二之国。
	Big Spender Awarded for saving 500000G. 成功积攒50万G。
	Little Battler Experience Awarded for winning 1,000 battles. 取得1000场战斗胜利。
	Humanitarian of the Year Awarded for carrying out 60 different favors. 完成60项不同的委托。

	Bounty Hunter Awarded for hunting down 40 different bounties. 完成40项不同的讨伐任务。
	Treasure Hunter Awarded for finding all hidden treasure chests. 找到所有的宝箱。
	Globetrotter Awarded for setting foot in all secluded regions. 进入所有的隐藏地图。
	Magic Master Awarded for learning all known spells. 掌握所有的法术。
	Out of this World Awarded for casting a Gate spell and traveling to Ni no Kuni. 施展传送门法术来到二之国。
	En Guardian! Awarded for defeating the forest guardian and bringing him back to his senses. 击败森林的守护圣兽并让它恢复理智。
	Anchors Aweigh Awarded for obtaining the good ship Queen Cowra. 获得考拉皇后号。
	Fly the Friendly Skies Awarded for befriending Kuro. 和Kuro成为好朋友。
	Wonder Wand Awarded for restoring the legendary wand "Gradion" to its former glory. 让传奇法杖重现往日的光辉。
	Dark Djinn Downthrower Awarded for defeating the Dark Djinn. 打败暗之魔导士。

	Artful Dodger Awarded for successfully stealing 50 times. 成功偷窃50次
	Soul Patrol Awarded for collecting 2,000 soul orbs. 在战斗中收集2000颗魂珠。
	Pedigree Breeder Awarded for raising an Imajinn to its maximum limit. 将一直灵兽培养至顶级。
	Viva the Evolution! Awarded for completing 10 Imajinn evolutions. 完成10次灵兽的进化。
	Imajinn-native Awarded for finding 20 types of Imajinn. 找到20种不同的灵兽。
	Boy Scout Awarded for carrying out 15 different favors. 完成15次不同的委托。
	New Sheriff in Town Awarded for hunting down 10 different bounties. 完成10次不同的讨伐任务。
	Pop Pop Fizz Fizz Awarded for alchemizing 10 different items. 合成10种不同的物品。
	Raising the Stakes Awarded for collecting your first prize at the casino. 在赌场赚取你的第一桶金。
	Pandora League Challenger Awarded for winning your first bout at the Pandora League. 在潘多拉联赛赢得你的第一场较量。
	Prima Donna Awarded for learning all songs. 掌握所有的歌曲。
	Gunslinger Awarded for learning all kinds of shots. 掌握所有的射击方式。