《饥荒》海难12月17日更新内容一览 SW更新内容

生物方面的改动：

　　Swordfish damage increased

　　剑鱼的伤害增高（试了试挺伤的，站撸不能了）

　　Tweaked loot provided by Whales

　　调整了击杀鲸鱼的战利品

　　Whales now turn around at shallow waterbiome

　　现在鲸鱼会逃离水上的影怪

　　Sharx drop hounds teeth

　　小红鲨现在会掉落狗牙

　　Prime Apes no longer try to pick upbackpacks

　　猴子现在不会试图捡起背包了

　　Added a refuse animation to Prime Apes

　　给猴子们增加了一个拒绝的动作

　　Palm Treeguards wander when they do nothave a combat target

　　椰子树人现在在没有作战需要的时候也会四处徘徊了

　　Improved behaviours of Fishermerms

　　为渔人鱼人增加了些新的行为

　　Wildbores are more aggressive

　　飞鱼（？）现在更具有进攻性

　　Tallbirds stop tracking you if you get on aboat

　　高鸟在你上船后不会再继续追击了

　　Birds stop spawning during volcanoeruptions

　　火山爆发期间不会有鸟儿出现了

　　Floaty Boaty Knights spawn in world moreoften

　　海上骑士（齿轮怪）出现的概率增大——终于有冰箱了

　　Renamed Ox to Water Beefalo

　　把水牛更名为Ox（公牛）

　　Player

玩家方面的改动：

　　Wes now mime-paddles

　　维斯现在在划桨的时候不会发声？（哑剧演员？求翻译这一条）

　　Added a shadowy effect to the drowninganimation

　　添加了溺水的新动画效果

　　Hunger drain reduced while poisoned

　　当中毒时饥饿值流失会减慢

　　General

通用改动：

　　Boat lantern degrades slower

　　船灯现在更持久了

　　Trawl net is gated by science machine

　　拖网现在只需要科学机器就可以制作

　　Boat torch is gated behind science machine

　　船上火炬现在需要科学机器（一本科技）才可以制作

　　Hail is no longer edible, but can berefined into ice

　　冰雹现在不能用作食物了，但是可以提炼成为冰块。

　　Items on fire extinguish when they hitwater

　　着火的东西再遇到水时会熄灭

　　Boats start dealing wetness when heavilydamaged

　　当船只严重受损的时候会进水

　　Rafts deal more wetness when breaking waves

　　撞到海浪上会增加更多的潮湿值

　　Poisoned enemies no longer spread poison onattack

　　中毒的敌人在攻击时不会传播毒素了

　　Poisoned enemies now move slower, attack lessoften, and deal less damage

　　中毒的敌人现在移速、攻击频率、攻击力都会降低

　　Dogfish no longer play their floating animwhen coming from slot machines

　　摇奖机里出来狗鱼的时候会是死的= =

　　Replaced live jellyfish with dead ones fromslot machine

　　摇奖机里现在会出来活的水母（更新前是死的）

　　Sand can now be refined into into emptybottles

　　空瓶子现在可以在精炼一栏用沙子制作

　　Adjusted art of the poisoned spear

　　调整了毒矛的样子

　　Bug Fixes

　　Fixed numerous crashes and other issues.

　　纠正了很多崩溃

　　Known Issues

已知的问题：

　　Walani is missing examine strings for herSurfboard.

　　瓦拉尼在检查她的冲浪板时会消失？

更多相关内容请关注：饥荒：海难专区

责任编辑：墨池