《饥荒》维京女故事背景深度解析 饥荒维京女背景故事

【众神的黄昏：神祇与异兽】

　　既然说到众神的黄昏，那么就来提一提维京女台词里出现过的神祇和异兽吧。

　　首先要说起的自然是主神Odin。我一直觉得Odin大概是各种神话体系中最具有悲壮感的主神之一——他通过自我牺牲的方式获得了卢恩符文的能力，并且在预见到众神的黄昏之后也一直在积极地为这场战役作备战，直至在与巨狼Fenrir的战斗中付出生命。这种悲壮的色彩可以说是北欧-日耳曼神话的主色调；而这也是我喜爱这些史诗传奇的主要原因。

　　英语中的星期三Wednesday即来自Odin的变体Wodan。

　　当维京女检视铥矿甲的时候，她会说“Armöur fit för Ödin himself!（这身铠甲配得上Odin！）”。而检视猪王时的台词是“Is it pig-Ödin?（这莫非是猪中的Odin？）”；这句话在我看来大概是有调侃的意味了——猪王什么时候像Odin那样身先士卒去和怪兽作战了啊XD。

　　接下来说一说雷神Thor，也就是锤哥啦。尽管他的形象也经常和战斗联系在一起，但是在神话体系中Thor的职能其实更像是手工业的保护神（锤子是打铁、铸造有着密切的联系），真正担任战神职能的是Týr（英语中的星期二Tuesday来源于这一位）。他在瓦格纳歌剧中的名字Donner是德语“雷电”的意思。

　　英语中的星期四Thursday和德语中的星期四Donnerstag都来源于雷神的名字。

　　因此维京女在检视和雷电相关的道具的时候也会提到他——比如检视避雷针的时候会说“Bring with yöu lightning Dönner!（带来闪电吧，Donner！）”，检视晨星杖的时候会说“A weapön wörthy öf Thör（配得上Thor的武器）”。不过这里混用了两个不同版本的名字，不知道是Klei的疏忽还是有意为之。

　　提到了锤哥Thor那就不能不提他的机油（雾）Loki。火神Loki是北欧神话中最让人感到捉摸不定的一个神祇了；他既可以帮助Thor从巨人那里夺回被偷走的神锤，也曾经在宴会上把周围的众神都骂得颜面尽失，光明神Baldur的死亡也与他脱不了干系。也许这就和火焰的属性一样——既能够有助于人，又能够带来破坏与毁灭。

　　维京女在面对与火焰或高温有关的物品时也会提到这位火神；不过她的台词中用的是瓦格纳歌剧中的名字版本Loge。比如检视烧焦的树木时她会说“Löge töök that öne（那棵树被Loge带走了）”，检视燃烧的草堆时会说“Löge lööks upön yöu!（Loge正注视着你！）”等等。

　　说过了火再来说一说冰。维京女检视冰魔杖的时候会说“A.jpgt fröm Ullr!（来自Ullr的礼物！）”；Ullr是北欧神话中掌管冬天和冰雪的神祇，相比之前提到的几位不那么有名——也许是因为那里的冬天太冷了所以这一季的神也不那么受欢迎了？XD

　　下面要聊的是维京女在检视花和花瓣的时候所提到的两位神祇，Froh和Freia。她在这里所使用的是他们在瓦格纳歌剧中的名字（顺便一说，Froh在德语中意为“欢乐、喜悦”），在神话中这对孪生兄妹神的名字是Freyr与Freyja；他们掌管着爱、美与丰饶。英语中的星期五Friday和德语中的星期五Freitag也有可能来源于女神Freyja的名字。

　　维京女将花朵与花瓣视为来自他们的恩赐：“A flöwer fröm Freia（来自Freia的花朵）”，“Thank yöu Fröh för this.jpgt!（感谢Froh的赠礼！）”

　　这一层的最后来说说巨狼Fenrir。这头猛兽在神话中与毁灭紧密地联系在一起；战神Týr失去一只手才将它束缚住，而它在众神的黄昏时仍然要挣脱出去，连主神Odin都会被它吞噬。

　　而《饥荒》中最符合这个形象的自然就是翻脚印找出的狗王了。维京女检视它时会说“Is it yöu, Fenrir?（是你吗，Fenrir？）”，而对于其他的猎狗，检视台词则是“Fenrir's spawn!（Fenrir的产物！）”。当猪人变成疯猪的时候，维京女也会说“It has been tainted by Fenrir（它被Fenrir玷污了）”。

更多相关内容请关注：饥荒专区

责任编辑：修凡客