《拳皇14》人物台词总结及翻译一览

山崎龙二

选定台词

　　Ore ni ya ra se ro！（让我来吧！！！）

　　so ko na ku ja na~（果然还是要这样啊~）

　　bu ko ro shi de ya ru ze！（我要把你虐杀哦~）

出场台词

　　ha te ni nai de ku re yo~（要给我华丽的哭出来哟！）

打刺

　　ku so ga！（渣滓！）

倍反

　　wu ri,kai su ze！（还给你！）

EX倍反【台词无变化】

蛇使

　　ikuzo,ikuzo,ikuzo~~~~（要来了哦，要来了哦，要来了哦~！）

伪蛇 蛇使取消

　　ya me da！（不干了~）

EX蛇使

　　tsu ka mai e daze！（抓到你了Daze！）

淬火

　　ya ha！

连段中

　　oi！ tsu ka ma re！（逮到你了！）

EX淬火

　　ya ha！u ra u ra~do shi ta！（怎么了？！）

踢沙

　　yahaha~

连段中

　　shi ne！（emmmm）

爆弹头槌

　　ke shi to bi da！！！（炸飞你）

连段中

　　ha o kui shi ba re！！！（给我咬紧牙关！）

EX爆弹头槌

　　ura ura,ke shi to be！【台词意思大致相同，不过加强了语气。】

虐恋or残虐打击

　　ka ka de ko i yo~（放马过来啊~）

　　i ta da mon da yo！（很痛的啊**！）

EX虐恋

　　【台词无变化】

BC

　　ka gu go shi ya ga re！（给老子做好觉悟！）

取消

　　chi yo ku i ki na！（下地狱去吧！）

断头台

　　sha ra ku se,ko no..a ma trigger？（嚣张的**，你这天真的扳机？）

　　【这个我和朋友研究了半天不知道该怎么翻译，估计是日本人才理解的句式】

EX断头台

　　shi tsu me de ya re！Ko no Ko no Ko no,do shi ro to ga！

　　（给我沉下去吧！你这大外行！）【估计铜锣湾不少被龙二沉下去的。。。】

响尾蛇

　　no ton tsu ka ma wa re！（这个也是有点不明白，不好翻译）

EX响尾蛇

　　ta ma shi de ka n chi ro,ko no za ko ga！（用灵魂来好好感受下，你这杂鱼！）

max3射杀

　　hon ki ni sa se da no wa teme no wa rui daze！（让我动真格的可是你丫的不对啊！）

射杀第三段蓄力

　　ku ta ban na！（去死吧你！）

　　i ben ni shin de ko i！（吔屎啦你！咳咳，滚去死一遍再来吧！）

更多相关内容请关注：拳皇14专区

责任编辑：Shy夏夏