《Artifact》卡牌描述与游戏UI文字修改教程

　　《Artifact》中有着许多的卡牌，由于《Artifact》采用了《DOTA2》的背景故事，这使得我们可以在这款卡牌游戏中看到许多熟悉的身影。下面小编带来了《Artifact》卡牌描述与游戏UI文字修改教程，来看看如何修改卡牌描述吧。

　　首先，打开游戏本地文件夹，搜索 schinese ，会搜出下面几个txt文件。

　　分别说一下每个都是什么内容：（valve和vgui这两个没有用）

　　dcg_schinese.txt 游戏内UI界面文字

　　dcg_glossary_schinese.txt 术语列表，及术语的详细说明

　　dcg_lore_set_00_schinese.txt 基础包里的，物品和4色的基础英雄的背景描述

　　dcg_lore_set_01_schinese.txt 第一个版本-武装号召中的，所有卡牌和英雄的背景描述

　　card_set_00_schinese.txt 基础物品，4色的基础英雄的介绍

　　card_set_01_schinese.txt 第一个版本-武装号召中的，所有卡牌和英雄的名字及卡面文字描

　　dcg_tutorial_schinese.txt 第一次进入游戏时的教程里的提示

　　dcg_common_schinese.txt 一些零碎的游戏内UI文字

　　dcg_vo_set_01_schinese.txt 英雄和小兵的语音台词

修改方法

　　打开你想修改的文字对应的txt文件，例如要修改 “一扫而空” 的描述文字，就打开card_set_01_schinese.txt，搜索一扫而空，找到对应的位置，把翻译错误多出的“一个”去掉就可以了。

　　卡牌，英雄的名字，卡牌描述，以及关键词都可以这样修改，比如我大概做了下面的修改：

英雄名字：

　　（改用Dota2的翻译）

　　索尔拉可汗 -> 索勒可汗

　　全知骑士 -> 全能骑士

　　冰晶圣女 -> 水晶室女

英雄专属牌的名字：

　　TK专属牌：March of the Machines 机械行军 -> 进击的机械 （同dota2技能）

修改关键词：

　　（看个人习惯）

　　魔力 -> 法力

　　顺势 -> 溅射

　　透甲 -> 穿刺

　　灵气 -> 光环

　　以及一些卡牌名字的翻译，或者卡牌的描述，你觉得不好的话，可以自己随意修改。

注意事项

　　以后有可能会更新翻译，建议把修改之后的做个备份，或者更新了之后再改一遍。

恢复方法

　　steam库，右击，属性，本地文件，验证游戏文件完整性

　　或者，重装游戏，如果你网速快的话。

　　一些修改之后的展示：

　　一扫而空 正确翻译：

　　文本里找到的聊天轮盘的翻译，以后应该就会出了。

补充说明

　　有些关键词，可能不止一个地方有，可能有好几个词，可以通过一些文本编辑器，查找，然后全部替换。

　　以及可能其他txt文件里也有 要改的关键词，可以先搜索一下确定有没有。

更多相关内容请关注：Artifact专区

责任编辑：阿刀King