中文PC版《秋之回忆7：打勾勾的记忆》制作人见面餐会报导

台湾光荣特库摩代理，5pb《秋之回忆7：打勾勾的记忆》中文特典版for Windows，于6 月1 日上市。官方于今日举办《秋之回忆7：打勾勾的记忆》征文活动：玩家与制作人见面餐会。

《秋之回忆7：打勾勾的记忆》中文特典版for Windows 版，纳入台湾玩家对于该产品去年11 月推出的Xbox 360 中文版的翻译文案指教、更正之后推出。包装内除了附有两片音乐光碟之外，在游戏光碟内并收录独立的各女主角日本声优的原声配音档案，让玩家可以随时欣赏喜欢的声优配音。

本次《秋之回忆7：打勾勾的记忆》玩家与制作人见面餐会于今日（6 月1 日）于华泰王子饭店举行，请到了5pb. 总制作人市川和弘及行销事业部梅本昭仁两位与经由征文选出5 位玩家见面。

玩家与制作人合影

5pb.行销事业部梅本昭仁（左）总制作人市川和弘（右）

餐会在正式开始前首先由总制作人进行了一段简单的开场白。市川和弘表示：“虽然《秋之回忆》游戏本身没什么关系，不过首先要对于台湾的朋友表达慎重的敬意。大家也知道日本发生了前所未有的大震灾，而来自台湾的捐款是全世界中数量最庞大的国家，请让我在这个场合中表达对台湾朋友的感谢和支援。”

对于台湾的震灾援助，制作人表达感谢之意

随后并表示：“本次的见面参会目的为实际听取台湾玩家对于中文化的《秋之回忆7：打勾勾的记忆》意见及反应，并且会作为今后5pb. 游戏中文化的参考。”

餐会中玩家和制作人分享了对于《秋之回忆》系列的问题和心得。例如有玩家问到制作人本身最喜欢哪一代《秋之回忆》，制作人表示《秋之回忆3》，因为本作最贴近现实人性，所以对这代最有感触。另外还有提到不知道以后是否可以考虑向“台湾高中生”取材，创造出“台湾味”的游戏？市川回答：“台湾的女高中生和日本的不太一样，应该说日本女高中生的裙子实在是太短了！连日本人自己看了都觉得不好意思。以后有机会也想参考台湾，制作游戏角色。”另外制作人也暗示了已经在搜集构思《秋之回忆8》的点子。

在会中玩家也提问了关于5pb. 所制作的其他游戏，如目前正在日本播出，动画化的《史坦斯闸门（Steins;Gate）》会不会中文化？台湾光荣特库摩表示虽然和日方积极洽谈，不过考量到《史坦斯闸门》的文字翻译艰深剧本庞大，花费成本过巨，以及台湾的游戏人口并无法回收成本，暂且尚无中文化的预定；不过不排除推出“中文小说版《史坦斯闸门》”，尝试观察市场水温。