9、虎口脱险 1978(La Grande vadrouille)
导演:杰拉尔·乌里
评分:9.3
法式喜剧的代表作品之一,对于法国人来说,这也是第一次拿他们的不光彩的沦陷区开涮的电影,虽然和中国电影中的恶搞鬼子兵类似,不过本片对法国自己人的嘲笑也毫不留情面。
影片在八十年代被引进中国,陈叙一领导的上译厂为这部电影奉献了精彩的配音,特别是陈叙一将片中的“Tea for two”翻译成“鸳鸯茶”,使那首“鸳鸯茶啊,鸳鸯tea,你爱我啊,我爱你”的十八摸式小调传唱至今,而尚华,于鼎,程晓桦,杨文元,童自荣,乔榛,盖文源,丁建华,苏秀等诸多上译大腕的演出也使本片的中文版成为一部声音的盛宴。
《LOL》第一位女性暗裔要来了?巴西老哥又爆猛料
黑五PS5优惠力度太大!限定机捆绑机卖脱销
《守望2》新女角色被批"身材太好"?设计师亲自回怼
TGA神秘骷髅雕像坐落现实!玩家实地打卡:急死了
情况有变!《霍格沃茨》新作或仍是单人RPG 联动HBO
擅长安慰寂寞少妇 曹操来了都说操的囧图