《狼图腾》遭拒因导演非华人 雅克·阿诺炮轰奥斯卡

　　世界第一大票房市场好莱坞和第二大票房市场中国之间有着巨大的认知鸿沟，但即便这样，也很少有电影制作人会像法国导演让·雅克·阿诺这样经历一场巨大的“反转”。

　　1997年，让·雅克·阿诺曾经拍摄了一部由布拉德·皮特主演的传记片《西藏七年》，据说这部电影险些导致他余生都被禁止进入中国，因为中国政府认为该片涉及了西藏的敏感话题。但值得注意的是，通过拍摄《狼图腾》，这位法国导演成功修复了与中国的关系，这部中法联合制作的电影，也于今年早些时候在中国国内上映。

　　但如今让·雅克·阿诺却发现自己在另一方面吃了闭门羹。在中国国内的票房超过1.1亿美元之后，《狼图腾》被中国电影局确定代表中国竞逐奥斯卡最佳外语片，然而在10月5日，电影学院却宣布这部影片“不合格”，原因是这部由中国演员主演、语言为普通话和蒙古语，但导演是法国人的电影“中国元素不够多”。尽管制作方表示《狼图腾》八成都是中国因素，但在电影学院看来，该片不仅导演是法国人，摄像导演、剪辑师以及编曲师都是外国人，因此《狼图腾》违背了电影学院“提名影片主要的创意团队应该由本国人担任”的原则。

　　电影学院的发言人向《好莱坞报道》证实，这个决定是在10月2日的会议上做出的。但是在2014年，法国导演菲利普·穆伊尔执导的《夜莺》，却成功代表中国竞逐奥斯卡最佳外语片。对于前后两年这种巨大的差别，让·雅克·阿诺直言电影学院的决定“混乱和随意”。

　　下面是让·雅克·阿诺跟《好莱坞报道》（THR）的对话：

　　THR：你是如何得知《狼图腾》被电影学院拒绝的？

　　让·雅克·阿诺：10月5日晚上我接到一个电话，中影集团说他们接到了电影学院和奥斯卡外语片评选委员会主席马克·约翰逊的通知，他们做出这个决定的原因是觉得该片的主要制作人不是中国人。但在我看来，这部电影就是中国人制作的，这里面只有两个法国人作为联合制作人，这部电影的整个制作过程都是由中国的中影集团控制，他们可是中国最大的电影公司。根据中方和法方签订的条约，这部电影80%都是属于中国的，它完全是在中国拍摄，片中使用的是中国语言，演员全部来自中国，工作人员中有600人都是来自中国，法国人只有7个，这七个人分别是我跟联合制作人哈维尔·卡斯塔诺、摄影导演、剪辑师、混音师和首席剧本编剧。我认为另一个不利因素就是，片中的编曲都是由美国人詹姆斯·霍纳创作的，虽然这些音乐都是在北京录制的。