《狼图腾》遭拒因导演非华人 雅克·阿诺炮轰奥斯卡

　　最让我们感到震惊的是，外语片评选委员会的规则并不明确，委员会说他们想保证申请影片的“创意”控制在申请国手中，那么问题就来了：为什么演员不算“创意”配额的一部分？为什么占据了预算八成的制作人不算“控制”影片？是不是申请影片的导演都必须来自该申请国？或者说究竟谁才是真正属于“创意控制”的？作为一部联合制作的影片，《狼图腾》有明确的条款规定了中方和法方在影片中所占的各项比重，如果这个条约是有效的，那事情就变得很简单了。

　　中国去年申请最佳外语片的电影是《夜莺》，那部电影的导演菲利普·穆伊尔同样是法国人。我已经跟穆伊尔通过电话了，他说去年《夜莺》通过了评选委员会的审查。这就是说，奥斯卡去年接受了一部法国人导演、有法国工作人员以及联合制作人的电影，为什么今年就不一样了？

　　THR：《狼图腾》是一部在中国本土拍的电影，对吗？

　　让·雅克·阿诺：这是一部100%的中国电影，这部电影的制作公司叫“紫禁城”，该公司的主席买断了小说的电影版权，然后来巴黎找我。我很高兴被他说服了，但我必须要说，是他积极想拍这部电影，后来他又说服了中影集团参与制作这部影片。虽然制作团队中有些人来自法国，但我们只是一个合作伙伴的关系，这部电影80%的预算都是来自中国，而且所有的取景都是在中国。这是一部完全在中国拍摄、讲述中国人深刻故事的影片，这是中国向外传输自己历史和文化的一部影片。怪异的是，这部电影竟然不能代表中国竞逐奥斯卡。

　　THR：您向奥斯卡致函解释了吗？

　　让·雅克·阿诺：是的！

　　THR：什么时候？

　　让·雅克·阿诺：10月6号我就致信了，此后我们几乎每天都通过邮件交流，但我知道评选委员会已经不可能更改决定了。我现在只是好奇一件事：为什么美国电影能够在全球拍摄，而且找他们认为合适的任何国籍的导演来执导，甚至连作曲人、服装设计师都要找合适的外国人。美国电影是由全球的电影人才合作生产的，但它仍然是美国电影，为什么到了外语片单元就要区别对待呢？

　　THR：你过去曾经拿到过奥斯卡的最佳外语片奖，你是否觉得这次是电影学院在针对你？

　　让·雅克·阿诺：我认为这不是针对我个人的，我觉得这可能更多是在针对中国。

　　THR：为什么你觉得这是在针对中国？

　　让·雅克·阿诺：中国现在已经是一个很大的电影市场，我觉得电影学院可能下意识就会对中国区别对待，这跟他们看待多哥或者圣多美是完全不同的，所以他们可能会本能的采取一些行动。我不知道是不是真有这个原因，我只是在回答你的问题，但我认为中国已经成了好莱坞的对手，因此这个对手不可能像其它国家那样得到公平的对待。