《无主之地3》小吵闹中文配音员专访：这角色是块难啃的骨头

　　游民星空近日对《无主之地3》中“小吵闹”的配音演员张杰楠进行了专访，为了给小吵闹这么一个极具特点的角色配好音，张杰楠也是花费了不少心思，一起来听听他配音的幕后故事。

　　张杰楠表示给小吵闹配音特别费嗓子，一般完成了小吵闹配音工作的当天，就没法再进行其他配音工作了。配音工作一个月录完，分了三批来，每一批都比较紧，多的时候一天要录四五百句。

　　为了配音小吵闹，张杰楠也会追求烦人的感觉，不仅如此，他还对这个角色有更深刻的理解，他认为小吵闹心里其实有些自卑，外表越疯狂内心越孤独，许多台词前面特别高亢，最后会没自信的来一句“是吧？对吧？”。

　　小吵闹有一段有趣的Bbox，而张杰楠表示自己对这类配音特别不拿手，平时遇到这类工作都会安排给其他老师，但这次录到一半了必须由他自己来完成，因此他就把这段30多秒的音频一点一点抠下来，最后再组成完整的一条。

　　和原版配音对比，张杰楠的配音要比原版的度稍微再高一点，他还表示原版的夸张和疯癫程度特别大，甚至有一些他没听过的配音方式，他也借此进行揣摩和突破。最后张杰楠表示为游戏配音要比其他配音更加夸张一些，特别是为小吵闹这样一个癫狂的角色配音，特别费嗓子，是一块难啃的骨头。

　　《无主之地3》将于9月13日正式发售，敬请期待。

视频画面：

本文由游民星空制作发布，未经允许禁止转载。

更多相关资讯请关注：无主之地3专区