《暗黑破坏神4》季度更新 新引擎、职业、视效演示

*以下内容之游戏名词中译皆为暂译，仅供参考

圣休亚瑞的英雄，你们好！

我们很荣幸有机会再次跟各位介绍《暗黑破坏神4》的系统状态和游戏后期内容。我是首席系统设计师 Joe Piepiora，今天我要来详细说明《暗黑破坏神4》物品系统更新的两个主打项目以及颠峰系统的规画。

技能加成等级属性

技能加成等级属性在《暗黑破坏神4》中重出江湖。玩家花费点数投资技能即可提高游戏角色的强度，如果找到具有技能加成等级的物品，还能够加快变强的速度。不仅如此，玩家所装备的技能加成等级物品如果跟某个玩家尚未学到的技能有关，那麽玩家就可以使用那个新技能。透过这种类型的物品，玩家就可以在开始投资新技能之前，先尝试新技能的威力。如果玩家打宝的运气很不错，说不定就能够提早十个等级体验到某种流派所需的技能，真可谓是大大造福玩家！

传奇和独特物品

Joe Shely 在 2020 年 12 月的近况更新文章中曾经谈到，传奇物品和独特物品在《暗黑破坏神》的新作中同样会是物品收集过程所不可或缺的一环。我们针对《暗黑破坏神4》的传奇物品进行了大幅改动，让传奇能力有机会出现在多个物品栏位中。现在，如果玩家想要寻找武术（可强化野蛮人的踢击技能）等传奇能力，有机会找到拥有此能力的戒指、胸甲或头盔，玩家不再需要收集某种特定类型的物品。

新问题点在于，如果玩家找到拥有传奇能力的物品是斧头，但玩家想要的其实是戒指，那该怎麽办呢？又或者说玩家找到很厉害的传奇护身符，但却无法使用相关能力，那又该怎麽办呢？这个时候就要介绍我们的新朋友：玄术师。

玄术师可以从传奇物品中萃取传奇能力，把这种传奇能力变成结晶化的精华，但代价是原本的物品会被摧毁。接著，玩家可以把精华植入任何一件传奇物品中，覆盖掉该物品原本的传奇能力。此外，玩家也可以把精华保留下来，留待日后使用。

独特物品无法透过这种方式加以改造，这是为了保留独特物品的风格和特色，同时也是这些物品的“独特”之处。

收集物品

圣休亚瑞是个场景凄凉的广袤世界，比方说潜伏著狼人的森林、到处都是食人怪的枯萎荒地，以及不死生物伺机而动的迷雾墓园。英雄能够遇到的敌人和怪物数量百百种。每种怪物似乎都有自己喜欢收集的物品类型，而且掉落这些类型物品的机率也比较高。比方说强盗喜欢使用鎚子、弩和靴子，所以如果你想要收集一件新裤子，建议你去猎杀海尸，不要跟强盗打交道。

在过去的几次讨论中，有玩家向我们反应，表示自己收集老半天所拿到的装备感觉对于游戏角色的强度没有太大的影响力。自订和角色养成的过程如果对于角色在战斗中的实际强度和表现没什麽重大影响，那麽这样的过程自然也就没那麽吸引人。不过，我们听见各位玩家的心声了，因此在《暗黑破坏神4》中，我们会更进一步强调角色强度的变化，玩家在升级和探索圣休亚瑞世界的过程中所做的每个小小决定都会影响到角色强度。我们目前还无法分享有关角色强度的详细资讯，但这次我会跟各位介绍其中一项游戏机制“颠峰面板”。

颠峰面板

在《暗黑破坏神4》中，我们特别强调流派自订系统，让玩家可以自己掌握英雄角色的养成过程。各个职业在达到 50 级的时候都可解锁颠峰面板，也就是各职业的专精机制。在颠峰系统中，你的英雄角色会从所属职业初始面板正中间的起始面板栏位开始，随著选择的过程向外扩展。在你的英雄角色达到最终面板栏位时，你会从那个位置再选择一个相连的新颠峰面板。最终，你会组合出一套自己喜欢的加成效果来强化你的英雄角色，让你在花费心力和时间经营角色之后有所回报，而且玩家还可以在重複挑战游戏内容的过程中调整组合方式体验其中的乐趣。

下方这张图片的资讯量庞大，我接下来会针对各个层面一一为大家介绍。

颠峰面板由许多固定的面板栏位所组成。野蛮人在累积经验值的过程中会获得颠峰点数，野蛮人可以花费这些点数来解锁相邻的面板栏位。面板栏位的类型分为好几种，接下来为各位说明。

·普通面板栏位

这些面板栏位很浅显易懂，它们能够提供数值加成，这种加成虽然幅度不大，但对于游戏性具有实质影响。普通面板栏位在面板上很常见，负责连接其他不同种类的面板栏位。

·魔法面板栏位

魔法面板栏位在面板上会集中出现，能够提供威力强大且丰富多元的一系列加成效果。你可能已经猜到了，这种面板栏位的数量比普通面板栏位还要少，不过也还算常见。

·稀有面板栏位

稀有面板栏位能够大幅强化角色强度。在首次解锁颠峰面板时，这种类型的面板栏位会是玩家追求的重大目标，尤其是在玩家锁定某种流派发展的时候更是如此。在英雄角色的人物属性提高至一定等级之后，这些稀有面板栏位还可以提供额外的能力，因此玩家在选择面板发展路线的时候需要思考并做出选择。

·传奇面板栏位

在开通第一个颠峰面板之后，每个新面板的中间都有一个传奇面板栏位。角色在解锁传奇面板栏位之后，就可获得新的传奇能力。

·雕纹和插槽

插槽是特殊面板栏位，可能内含一个雕纹。雕纹这种物品可以在圣休亚瑞的各个地方找到，镶嵌至颠峰面板之后，雕纹可以根据附近指定范围内的启用面板栏位数量提供各种不同的加成效果。

此外，玩家如果勇闯某些危险的地城，也有机会升级这些雕纹。雕纹在经过升级后，其效果判定范围会变大，让玩家能够启动或强化更多的面板栏位。

·最终面板栏位和面板选择

每个颠峰面板的最边缘处都有一个最终面板栏位。随著玩家累积颠峰面板的游戏进度，最后可来到最终面板栏位，解锁后可选择新的颠峰面板继续发展下去。每个面板都有独特的面板栏位排列方式、新的魔法面板栏位和稀有面板栏位，以及正中间的全新传奇面板栏位。

颠峰面板会透过最终栏位继续往外延伸。从列表中选择颠峰面板后，新的面板就会正式生效，并连接至刚刚解锁的最终面板栏位。此外，玩家还可以选择旋转新放置的面板。

游戏团队目前正在努力开发上述内容以及其他的游戏机制，我们会在日后跟大家分享更多相关消息。目前系统设计团队只能先跟大家介绍这麽多。感谢你的阅读，如果你有任何意见回馈，欢迎前往社群媒体、Reddit 或是我们的讨论区与我们分享！我们地狱见！

更多相关资讯请关注：暗黑破坏神4专区