死宅歧视已抹消？日文字典“宅”定义已从负面变正面

“宅宅”、“宅男”、“宅女”这类词汇，是正面比较多的还是负面意涵呢？

最近日本一部老牌字典，《岩波国语辞典》对于宅（Otaku）的定义就引发了日本网友议论。因为在2011年出版的第7版当中，使用了像是“阴暗”、“狭窄”之类的形容词来註解这个单词。可是到了2019年的第8版，却拿掉了这些负面形容词，全部改成正面解释了！

字典专家到国中演讲！

最近日本一位日文专家兼大学教授柏野和佳子到了一间中学演讲。而演讲的内容被发上网路之后，引爆了网友们的热烈关注！

网友们关注的焦点，主要在于下面这一段……

“参与《岩波国语辞典》第8版编辑工作的柏野准教授，一开始就搬出了第7版和第8版当中，对于『宅』的解释变化讲给学生听。这个词汇在第7版当中的解释是『封闭在自己的狭窄嗜好、兴趣当中，不希望跟世间接轨的阴沉的人。』可以明显看出带有浓厚的负面意思。唸完这个定义之后，学生们都发出了意外与失望的声音。然而到了第8版，定义却变成『深爱特定领域的兴趣，并且比常人保有更多关于那个领域的知识与物品，且付诸更多行动的人。』学生们听了都纷纷发出贊同的声音，气氛顿时热络了起来。”

字典当中对宅（Otaku）的定义改变，随即引发了日本网友议论。

由于《岩波国语辞典》第7版和第8版分别是在2011年和2019年出版，中间相隔了8年。因此日本网友们就很好奇，这8年难道是社会对“宅”的看法的转捩点吗？如果是的话，导致看法转变的原因又是什么呢？

日本网友们的反应是……

“咦？咦？如果字典都改了，代表已经不是少数意见，而是世间真的对于宅的看法已经有所转变了吗？？？真的假的？”

“哦～~时间真的变了啊，善哉。”

“时间变了啊……感触好深。”

“现在坦承自己是宅宅都不用感到羞耻了，真开心。”

“『宅』是从什么时候开始，转变成正面词汇了啊……？”

“但是现在依然有很多宅宅，脑中还停留在以前被歧视的年代耶。”

“这种认知的转捩点是哪里啊？身为曾经遭受迫害的老宅，丝毫无法接受宅会带有正面意涵啊。”

“我觉得是原本的『宅』，已经被拆分成『宅』和『边缘人』两个词汇了。”

“『宅』变成正面意涵的同时，世上也诞生了『起牛』这种更恐怖的词汇，所以也没什么值得开心的。”

“感觉前者那种意涵，如今已经被『起牛』取代了。”

“但是宅的定义变得太正面的话，宅宅就没办法拿来自嘲了啊ｗ”

“那我以后就自称是边缘人吧……（哭”

（´・Д・`*）在你的观念当中，“宅”比较偏向第7版还是第8版的定义呢？