十翻九烂的电视剧 为什么金庸武侠剧最近都不行了？

十翻九烂，这一届翻拍不太行

　　由翻拍剧引发出的最大疑问在于：明明影视制作水平应该是越来越好，为什么翻拍剧的质量却越来越差呢？

　　新版《倚天屠龙记》，在改编和演员选角上的争议首当其冲。不少观众认为新版的张无忌的人设三观存在问题，把原作中有情有义的张无忌塑造成了渣男。

　　而更为观众诟病的一点在于，明明是武侠题材，可打戏最令人捉鸡……看过张纪中版《倚天屠龙记》行云流水的武打动作，新版《倚天屠龙记》对比下来完全是花拳绣腿。

（图为豆瓣2019版《倚天屠龙记》评论页）

　　更要命的是新版《倚天屠龙记》疯狂迷恋的“慢动作”影楼美学。一到动作戏就自动开启0.5倍速播放模式，被网友吐槽“看打戏有晕船的感觉”。甚至连一些日常戏份也是大量莫名其妙的慢镜头。

　　或许是观众吐槽声太集中，片方迫于压力已经将上线部分的慢动作调快了速度。

　　这并不是新版《倚天屠龙记》这一部剧的问题。

　　有网友精辟地总结出内地武侠剧的“三大毒瘤”：滥用慢镜头、万花筒调色和怎么摔打都不脏的漂亮妆容。

　　代表作是“于正系”的金庸武侠剧。

　　2013年版《笑傲江湖》和2014年版《神雕侠侣》秉承了“于正美学”的大红大紫高饱和度配色，因而被观众批评缺少画面质感，人物造型缺少侠气显得艳俗。

　　剧中角色不论正派反派，男女老少统一都是韩式大平眉妆容，而且还是打架不脱妆的那种。

（图为2014版《神雕侠侣》剧照）

　　客观来说，于正剧在创作上确实有一定的优点，情节紧凑，故事性强。这也是为什么其翻拍版尽管褒贬不一却依然热度不减。但于正武侠剧的问题也同样是于正个人审美风格过于强烈，情节和叙事都难逃国产剧套路。

（图为2013版《笑傲江湖》剧照）

　　而对于追求武侠味道和质感的金庸武侠剧而言，于正的改编也是大刀阔斧。

　　例如不少观众都对《笑傲江湖》中于正对于原著中东方不败的改编接受无能，包括将东方不败由男改为女，扩充东方不败、令狐冲、任盈盈的三角恋关系等。不论情节如何紧凑，终究是朝古装言情剧的方向进行了妥协。

　　纵使近年来金庸武侠剧“十翻九烂”，然而各大出品方翻拍的脚步并没有放缓，三年翻一小轮，五年翻一大轮的节奏有条不紊的进行着。

　　除了正在播出的《倚天屠龙记》，2019年已公开的项目中还有不少待播的金庸武侠翻拍剧，包括《新神雕侠侣》《新鹿鼎记》等灯。