本文编译自polygon，原作者为Philip Kollar。
对于《炉石传说》的玩家们来说，每次新扩展包上线，都意味着一段梦幻般的时间。那一刻起所有东西都要重新开始，过去的一两个月中，那些已被玩坏了的顶级卡组将大幅调整，新的卡组则在几小时内就会流行起来。
于上周上线的“勇闯安戈洛”仍令玩家们感到热血沸腾，同时也引来了许多玩家的抱怨，这并不新鲜，Reddit论坛（米国人的贴吧）上的各种吐槽大都是善意的。但是玩家们的有一个抱怨说的非常到位：如果想赢得对局，你似乎要花越来越多的钱了。
在《炉石传说》的世界中，一切事情都要从卡牌开始，包括问题。许多玩家打开了他们的“勇闯安戈洛”的卡包，随后便要为其中的卡牌而感到深深失望。
暴雪会给新扩展包提供预购：玩家可以花49.99美元买到50包，相比于常规的2.99美元买2包，可以合理的省下不少开支。许多玩家都曾早早预购过这50包，哪怕此时他们还不知道这些卡包中包含的内容。
国服328元可预购50包“勇闯安戈洛”
每一个《炉石》扩展包都包含130-140张新卡——“勇闯安戈洛”有135张新卡——这些卡片被分成四种稀有度：普通（白），稀有（蓝），史实（紫）以及传说（橙）。每个卡包保证至少有一张稀有品质，但史实卡不太常见。传说卡则非常罕见，少到一旦你开出一张就会通知你列表里的所有朋友。
暴雪从没清楚的说过传说卡的爆率到底有多少，但从玩家收集数据显示，游戏会保证你每开30或40包，至少会有一张传说卡。平均来说，一个玩家为新扩展包开50包，至少会有一张传说，通常则会有2-3张。
在Reddit论坛上，许多玩家对开完50包“勇闯安戈洛”后，对自己得到的传说卡数量并不满意。更糟糕的事，许多玩家报告了一个惊人的——甚至可疑——的情况，非常多重复的史实卡和稀有卡。多余的卡可被分解为奥术之尘，用来合成还没有的卡牌，但是合成用的尘要远高于分解所得。许多玩家感觉很恼火，这基本上等于少拿到了很多的卡，并且还没有足够的尘去拿到那些想要的卡。
尽管橙卡很少，但有些逗比橙其实是很废的。
这些抱怨最终被指向阴谋论。Reddit论坛上许多玩家发帖，坚信《炉石》在爆率的算法上一定出了问题，导致有时不能在正确的、广域的范围内选择卡牌。这些争论很让人不安，更糟的是，暴雪在自己的官方论坛下，删掉了关于这个话题的讨论，这是不是在某种程度上证明了怀疑的合理性？
对于以上结论，为什么许多人相信？因为《炉石》以前就爆出过开包BUG。去年的“加基森”扩展包，一些玩家开出了非常非常多的“三大家族卡”。暴雪之后修复了这一问题，并给了预定玩家很多免费卡包作为补偿。
加基森中的污手党简直是不存在的
然而，暴雪说“勇闯安戈洛”不需要在意这样的问题。社区经理Daxxarri否认新卡包在爆率上存在问题。“我们向所有玩家保证，我们一直在关注着上线情况，并肯定‘勇闯安戈洛’在卡牌分配上进展的很顺利，无论是普通卡还是稀有卡，和《炉石》之前的卡牌爆率保持着一致。”Daxxarri这样写道。
所以也有一些玩家认为，也许一切都只能怪自己运气太渣。但是，这些在玩家中自然而然产生的情绪，其所造成的影响，可能已经超过了暴雪的想象。
《炉石》中最激动人心的一刻
“勇闯安戈洛”的真正问题并不是传说牌给的太少，也不是重复的卡太多。更严重的问题实际是，新设计的这些牌使得构筑卡组变得更难了。“勇闯安戈洛”中的传说卡在设计上的问题很严重。
扩展包中加入的最重要的新特性叫做“任务”。任务卡改变了游戏——在对局开始就花1费打出任务卡，这个任务将会决定你的整个卡组，如果你能完成这个目标，就会获得非常强的能力，甚至可以彻底逆转对局形势，一击制胜。
任务卡看上去很大程度上丰富了《炉石传说》。鼓励玩家按照某个方向构筑自己的卡组，而这些方向很多都是玩家以前不会考虑的，如今通过提供强大的制胜条件，玩家们将进行更多前所未有的尝试。
尽管如此，关于任务卡，暴雪犯了一个非常明显的错误：任务卡竟然都是传说卡。
过去所有的《炉石》扩展包都会给每个职业提供一张新职业传说卡，以及一些所有职业都能用的中立传说卡。在“勇闯安戈洛”中，每个职业有了两张职业传说卡——一个传说随从以及一张任务卡。
任务卡不仅很难通过开包获得，而且合成费用高，还要求整个牌组都100%的围绕它来构筑。《炉石》中流行的卡组通常有一定的变动空间，就算其中的一些传说卡你没有，比如强大的阿莱克塔萨，你可以用许多卡来替代它的位置，它们可能有很多不同，但都能发挥不小的作用。
任务卡几乎是不可取代的。当然，你可以用牧师组一套充满亡语生物的卡组，并不带“唤醒造物者”这张任务卡，但是没有任务奖励“希望守护者阿玛拉”，你很难赢下几局对决。
完成任务后就可以得到一张强力的奖励卡
在鼓励创造新卡组方面，任务卡的设计思路是很棒的。但是推动力明显不足，暴雪为游戏注入了一些新鲜、有趣的玩法，但某些地方却让玩家很失望。为什么有那么多玩家开包之后感觉变化不大，问题的核心就在于，有的人拿到了任务卡，而有的人则完全没有拿到任务卡。
让我们来看一张被迅速开发为顶级卡组一员的强力任务卡吧，可以更好的诠释这种变化。
盗贼的任务卡叫“探索地下洞穴”，要求玩家“使用四张名称相同的随从牌。”在你构筑卡组时，每张卡最多带两张，但你可以通过诸如“暗影步”等技能，让卡牌回到你手中，并再次打出，在“勇闯安戈洛”上线的第一天，玩家们就很快发现，这个任务完成起来并不难。
然而任务回报“水晶核心”却非常强力。盗贼花5费打出“水晶核心”后，自己所有的随从就都变为了5攻5血，无论状体是否正常。如果盗贼可以早早完成任务，手里也有些特效不错的低费随从，配合着增益数值可以快速击败对手。
盗贼的任务奖励卡
更多相关资讯请关注：炉石传说专区
