他是渐冻人,他打通了《血源》,并且做起了游戏

灰机GAME
2019-06-27 16:55:47 浏览:0 0
锦源和他的《幽铃兰》

  朝阳升起的那一瞬,黑夜被阳光撕裂,银杏叶随风飘入大海,在阳光的映衬下,呈现出一片黄金色的海洋。

  这一幕,出现在《秋之回忆》伊吹美奈裳线的结尾。在这款鼻祖级的文字AVG恋爱游戏里有许多女角色可以攻略,但伊吹美奈裳可能是最令人忘怀的那一个。这位少女身怀绝症,却并未消沉,她享受着所余不多的时间,直到故事终章。

游民星空
伊吹美奈裳

  伊吹美奈裳线的结局“黄金之海”可算当年经典,许多人至今无法忘怀。这其中包括了《幽铃兰》的制作人冯锦源,从此以后,他的网名就叫做“黄金之海”。

  相比大多数人,锦源对黄金之海的理解可能不同——2018年,史蒂芬·霍金教授辞世,再次引发了人们对渐冻症的关注。得了这种病的人,肌肉会从四肢开始,逐渐变得无力,直到最后彻底失能。由于患者的感觉就像一点一点被冻住,故而得名“渐冻症”。

  锦源得的病,和渐冻症十分类似。

游民星空
史蒂芬·霍金

我能活到现在,就已经是一个奇迹了。

  这些文字,不是他手打出来的,而是语音录入的产物。锦源今年 34 岁,出生后不久,就表现出了腿脚无力的症状,医生们一开始怀疑他缺钙或是得了软骨病,直到三岁,才终于确诊为SMA。

  SMA即脊髓性肌萎缩症。对于两岁以下婴幼儿而言,I型SMA是遗传病里的头号杀手。

  ALS是世界卫生组织确认的五大绝症之一,而SMA与ALS同属一类运动神经元性疾病,凶险程度可想而知。如果要说区别,只是后者的发病原因至今不明,而前者多来自父母的隐性遗传。和ALS一样,SMA患者的肌肉会逐渐萎缩,运动功能随之受限,受呼吸肌和吞咽肌无力化所累,会严重威胁患者的生命。

  锦源如今能自如活动部位,仅剩下了左手的拇指和食指。

  病症的残酷,并没有让他丧失好好活下去的动力。由于对日本文化有兴趣,他学习了日语,并且高分了考取了最困难的日语一级证书。到今天为止,锦源翻译的文本字数已经超过了百万,涉猎范围涵盖ACG三界。《博多豚骨拉面团》漫画汉化就是他的功劳,上半年贵志祐介的 《推理时钟》译者也是他,甚至前两年大红大紫的《Love Live!》,也有数卷漫画的译者署名写着冯锦源。

游民星空

  《你的名字》设定集同样是锦源翻的。

  他另一处精神上的避风港,则是电子游戏。

  “游戏是我生命中的另一半。”

1 2 3 下一页
友情提示:支持键盘左右键“← →”翻页
人点赞
0人订阅
奇奇怪怪的编辑们和他们认真有趣的游戏媒体。
他是渐冻人 他打通了《血源》并且做起了游戏https://imgs.gamersky.com/upimg/2019/201906271535118718.jpg