英雄传说6空之轨迹the 3rd剧情翻译

（打败魔兽）

基尔巴特：得，得救了……谢谢！你们是我的救命恩人啊——咦！？

莉丝：接下来是拷问时间。……尤莉亚大尉。有什么想知道的就请尽管问吧。

尤莉亚：啊，嗯……你是叫基尔巴特吗……为什么你会在这里？关于王都的异变，你知道什么吗？

基尔巴特：什，什，什么啊……注，注意到的时候已经在码头了……街上一个人也没有，到处都是奇怪的披着甲胄的怪物一样的东西在徘徊……然后我到处逃啊逃，好，好不容易才逃到这里来……

凯文：原来如此，看来和我们不同，没有落到《据点》啊。不过，清醒的时候街上已经变得很奇怪了吗……至少希望你能目击到异界化时的现场啊。

基尔巴特：呜……说得倒轻巧。

约修亚：……基尔巴特。想问你一件事。《噬身之蛇》与这件事有关吗？

基尔巴特：约修亚•布莱特……你也到这里来了吗……哼，哼，《结社》当然不可能和这种事扯上关系吧。再怎么说，这件事我什么也不知道，这一点就是比什么都有力的证据！

约修亚：（好像什么证据都算不上的样子啊……）

莉丝：……凯文。这个人怎么办？要没收他的武器然后监禁起来吗？

凯文：算了……没必要这么做。他好像什么都不知道，带着他只会变成累赘而已。

莉丝：……明白了。你的用处到此为止了。爱上哪上哪去吧。

基尔巴特：你、你这……到底要把我侮辱到什么程度……你们给我记住！就算找到了从这个奇怪的地方出去的办法我也不会告诉你们的！以后你们就永远在这个地方转悠吧！

（基尔巴特离开）

尤莉亚：……还真是有点担心呢。他一个人别弄出什么事来就好了。

凯文：啊，没关系的。我不认为那位小哥能搞出什么大的事来。

莉丝：……白费工夫了。我们还是继续搜索王城吧。

（来到女王休息室）

（女性的幻象出现）

莉丝：……啊……

凯文：什，什么啊……！？

终于……到这里……
……来了啊……
将此物……
……托付于你们……
……请务必……将……我的……

凯文：……刚才的是……

尤莉亚：亡，亡灵吗……不，不是……那种感觉，好像在什么地方……

约修亚：……看来刚才的灵并好像不是一般的灵呢。

得到宝物库的钥匙。

更多相关内容请关注：英雄传说6：空之轨迹FC专区