英雄传说6空之轨迹the 3rd剧情翻译[2]

凯文；……走了么。
因为被夺走了力量，所以无法进一步实体化。

约修亚：恩……她也许也迫不及待。给了我们如此贵重的东西呢。

凯文：啊啊……

（打开地图）

凯文：……我们现在所在的位置似乎是地图的右上方。左边是巴鲁西塔尔水道……说不定那就是“她

”所说的《试练场》。 

奥利维尔：……可是她说有3个修炼场，那剩下的2个在哪儿呢？

约修亚：或许……前方不自然断开了的道路，也是需要遵守一定的《规则》才能显现出来，即使现在

去的话，估计也是“一片空白”。

凯文：既然空间可以进行重组，那么这也有可能…………不管那么多了，先去巴鲁西塔尔水道吧。

（进入水道）

凯文：……楼梯好暗啊。不过毕竟是地下水路，没办法了。

约修亚：这好像是在过去遗迹的基础上改建而成的训练场。

奥利维尔：先不要说那个了……
你们不觉得从刚才开始就很热吗，我这身华丽的衣裳早都汗湿了啊……

凯文：这么说来的确啊……
另外从刚才开始就一直听见仿佛大地在鸣叫一般的声响……

约修亚：……楼梯快到尽头了……这是……！？

穆拉：难怪这么热……

凯文：怎么看这也不符合常理……难道这也是敌人的把戏么。

约修亚：恩……很自然就会这样想，看来有必要步步为营了。

（深处遭遇伪亚妮拉丝）

约修亚：亚妮拉丝……？

伪亚妮拉丝：…………………………

凯文：这好象和之前一样，也是《古里玛》的拟态，完全感觉不到有灵魂的存在。

约修亚：既然这样……就没必要顾虑什么了。全力上吧！

（战斗结束）

约修亚：呼……这样就暂时告一段落了。

凯文：啊……至于谁被关在里面想也知道了，暂且先回一次据点吧。

（交出封印石）

凯文：这是……

约修亚：……在……睡觉？

亚妮拉丝：……#￥—*%￥*—￥……可爱是正义……可爱的东西是福星……可爱之深，喜爱之切……

哈哈……古人真厉害啊……

（众：囧…………）

凯文：这是哪的格言啊……

提妲：似，似乎睡得很甜呢……（笑得太可爱啦>_<）

约修亚：就这样叫醒她未免有点太可怜了呀……

奥利维尔：这样的话就没办法啦，那人家就只好陪她一起睡，到梦中的世外桃源里去邀请她了——

穆拉：……真那么想睡的话，要不要让我来把你“弄”昏啊？

奥利维尔：不好意思，我失言了。

公主：呵呵……

金：哈哈，你真是一点都没变呢。

亚妮拉丝：…………恩……………

尤莉亚：……好象醒了。

亚妮拉丝：……恩……………………

约修亚：好久不见，亚妮拉丝。

提妲：那，那个……早，早上好。

凯文：哈哈……看来做了个好梦呢。

亚妮拉丝：………………恩……提妲，约修亚，公主殿下自然很可爱……尤莉亚小姐和那边的女生也

不错……

乔丝特：咦……？

公主：亚妮拉丝……？

亚妮拉丝：啊，还有熊熊样的金先生也一样可爱，有点意外呢……凯文直挺挺的发型像海胆一样也很

可爱……嘻嘻……得到了很多新款布偶呢>_<……

约修亚：貌似把我们当成一比一大小的布偶了……

凯文：这是什么梦游方式啊……

（说明后）

更多相关内容请关注：英雄传说6：空之轨迹FC专区