耶利哥jericho: 劇情背景基本全翻譯

那麼...故事開始了.

隊長在夢中接觸到firstborn,死小孩要ross到禁錮他的地方拯救他,
然後隊長醒來,接到電話,行動開始.

隨著接到哨站異狀的報告,小隊收到前往調查支援的命令.


在直昇機上,rawling簡單報告了一下arnold在各地破壞的狀況,
並且懷疑他到處亂搞殺人的動機.

抵達古城al-khali,黃沙滾滾,和外界不像同一個世界.
接著前進調查,jones指出這種文化包含混合了馬雅,蘇美等數種最古老的文明特徵.
這一點代表了這裡可能是所有人類文明的起源,
意識到這一點,隊員們對於這次行動的背景,及不清不楚的命令意涵開始懷疑.

抱著懷疑,繼續小心前進,小隊接觸到了第一個血封印.
這種封印透過鮮血來開啟,算是breach的一個小縮影,比利小妹一刀畫下去應聲而開.


在其他人把守入口之下,隊長和老頭來到哨站,會合本來在此等待來援的隊員黑妞.

黑妞似乎受到極大驚嚇,表現出攻擊性,不斷提及godseal行動,隊長的命令無效,
於是老頭上去安撫,接著見識一下黑妞和白老頭的孽緣.
ross譏問rawling說:你不是神父嗎?
"厄...I'm also man." said rawling.

確定哨站安全後,黑妞留守,一老一少回頭會合小隊,並且引路.
回來以後...沒什麼事更能讓老年人心碎了...

正當cole小妹無視老頭的悲傷,下載哨站的資料時,敵人出現,
馬上全隊迎接了第一次的超自然生物攻擊,這裡沒啥技巧,就射吧.
守住了第一波,cole的資料分析也告完成.
根據資料內容,至此arnold leach到處濫殺的目的已經很明顯了:
利用大量生祭來開啟first born的血封印.

隨後為了避免下一波攻擊,全隊立刻移至安全地點...安全個屁
一路上殺戮不斷,而下一個目標是阻止arnold開啟封印的企圖.

厄...沒想到出現了一個死小鬼,神出鬼沒,東出來一下西出來一下,
似乎在引路,而ross似乎感覺到某種命運和責任,竟然乖乖被他牽著鼻子走.

跟著來到一處空曠的廣場,小鬼停下來了,勇敢的隊長準備上去和他...談判.
下場大家都知道了,arnold is back.


隨著隊長逐漸死亡的慘狀,小隊全部圍繞在隊長身邊,亂成一團.
"靠,一盤散沙,我平常怎麼教你們的",ross心想,一怒之下,死人也給你氣活了
然後看看frank後面,一支leach飛過來了,死叫活叫大塊頭就是不回頭,
終於隊長頓悟了:"if you want something done, do it you're self."
一轉念之下ross強上了delgado...回身開槍指揮只在一瞬間,
好帥...church小妹看都看呆了...


在box這世界中,這就是死亡對ross造成的結果...
意識到了隊長仍然與他們同在,小隊恢復信心,
隨著進程需要隊長歡欣的強上abbey,侵入billie,溫柔的要求cole.
(套句frank的話,他們終於知道有個男人在體內的感覺了...)
也免強和三個男人同居,終於是得以過關斬將,朝向blackwatch前進.