Bribing 贿赂
For the first time in the Red Alert series, spies have a secondary ability; Bribe. When in a short vicinity of enemy units, the spy can convert enemy units into your own units for $1000. This is a particularly deadly tide turner in battle, especially against tier 3 units which are extremely powerful and an expensive loss for your opponent.
在RA系列中间谍第一次拥有一个第二技能:贿赂。当间谍接近敌军单位时,他们可以花1000块贿赂敌人加入你的阵营。这能相当有效地在战斗中扭转局势,尤其是在面对强大的3级的单位时,这将能给你对手一个昂贵的损失。
Pulling off a successful bribe is not easy though. Make sure at the very minimum your Spy is disguised as an enemy infantry unit. Sneaking a Spy from the rear or flank is best, creating a potential sandwich of your units between enemy units. This is also best because it buys a little bit of extra time that most units need to turn and fire on your Spy. Also, if your Spy is about to be crushed, bribe the enemy unit to save your Spy.
成功地实施贿赂并不是一项简单的工作。至少要保证你的间谍伪装成了敌人的步兵。最好将间谍潜行至敌人的侧翼或后方以形成包围的趋势。这能为间谍争取一点点宝贵的时间因为大多数单位需要调头才能对间谍开火。当然,在间谍快被压死的时候别忘记贿赂那个想压你的单位来救间谍一命。
An easier way to pull off a successful bribe is by using the Chrono Chasm, Fissure, or Rift Powers. Use the support power on the group of units to be bribed, move in the Spy, and then as soon as the units come back from the chrono effect, bribe them. This is shown in the following video:
相对简单的贿赂方法是运用时空裂缝支援技能。对需要贿赂的单位使用技能,让间谍上去,在对方单位从裂缝中回来时赶紧贿赂他们。以下视频会演示这个打法。