PSP《绝体绝命都市3》剧情攻略 全对话支线翻译

市役所 警备仓库

@可入手物品：指南针、套装X2、手套

来到昏倒的女人身边，试着救她出来

AKIRA：（就这样拉出来的话，钢筋会摔下来的，没有钢筋的支撑那里的架子会倒下来，这样食品箱就要烧着了…）

1、     不管食品箱了，救人要紧【这种时候还是救人吧】

2、     管她死活，救吃的要紧

3、     我再想想…

女性：这…是你救了我么？我们快点逃出去吧！

别想原路返回了，爬箱子上出去吧

市役所 后门 多云

女性：仓库…对不起，没什么可以报答你的…不过多亏了你来救我呢

比嘉：我叫比嘉夏海，是这个岛上的高中老师…虽然这么说吧，学校都已经倒了- -你是？

AKIRA：1、我名叫是AKIRA。 （礼仪周全）

    2、我是AKIRA！ （强横的）

    3、我叫AKIRA啦… （扭扭捏捏的） （恶心 - -）

    4、我是你的白马王子AKIRA啊~！ （眼送秋波） （………………）

比嘉：AKIRA君，请多关照了。我的学生被一群流氓抓了，说是想救她们的话就拿吃的来换。我在仓库里找的时候，突然发生了地震，然后就被丫在下面失去知觉了…话说回来，你为什么会在这里呢？

AKIRA：那个么…（说了事情的经过）

比嘉：原来如此，你的同伴也被他们抓了啊…虽然只找到了一点，不过就把这些吃的给他们吧。（卡路里伴侣入手）

*新任务追加

中心岛 市役所 多云

和穿西装的男人说话

学生：比嘉老师！

比嘉：按照约定我把吃的拿来了。

穿西装的男人：真…真的嘛？喂，你们快过来，有吃的了啊！

蓝西装的男人：这不是卡路里伴侣么？得救了啊！（跪在地上吃………一群猪）

穿西装的男人：真好吃…

蓝西装的男人：一点都没饱！没吃的了么？！！

比嘉：吃的已经给你们了，快把她们放了！

穿西装的男人：没门，吃的太少了，这么点可不够。

比嘉：什么？…不是说好了么…

穿西装的男人：哦？~呵呵，如果你们玩些杂耍什么的，把人还给你们也无所谓哦。

AKIRA：1、你们…太卑鄙了！！！ （发怒的）

    穿西装的男人：那里卑鄙了，只要让我们开心的话，大家就都能得救了哦~     2、杂技什么做不到（就这么拒绝）

    穿西装的男人：是么？那还有谁做得到呢…

3、拜托了，请放了大家吧！！ （说着就跪下磕头了） （你是男人么？！！）

    穿西装的男人：磕头么？磕头可不怎么有趣啊~

    4、什么都不说静观事态发展。

    5、劝说比嘉

穿西装的男人：那边的老师怎么样呢？也可以让学生见识见识哦~

比嘉：我…我…

咲唱歌了，MB你有时间唱歌还不快逃！！！！！！！！！！！！- -！！！！！！！！

穿西装的男人：什…什么啊…？

踩水：咲桑…

穿西装的男人（声音变了）：确实很开心…你们走吧… （被感化了？…）

蓝西装的男人：喂！这样可以嘛？

穿西装的男人：那首歌，你也在西部避难所唱过吧…喂，我们走吧

学生们：比嘉老师~~~

咲：A君！

AKIRA：1、两个人都没事太好了…

    咲：恩啊，还好有你~

踩水：我吓都吓死了的说…要是你不在怎么办哦- -

    2、没事吧？ （对咲说）

    基本同1

3、没事吧？ （对羽月说）

基本同1

    4、那些人有没有对你们做什么奇怪的事？

    踩水：哎？奇怪的事…？

    咲：你这问的什么啊真是的，没事哦，我们什么事都没有。

5、切，又给我添麻烦。

    踩水：对不起…都是我碍手碍脚的…

    咲：对不起…要是我再有用一点的话…

比嘉：谢谢，多亏了你们才得救了。我真是不行呢，一到这种时候，就老是靠别人来救我…一直呆在这里学生们也很危险，那我们就此告辞了，大家一起加油，勇往直前吧！

突然大楼坍塌了

踩水：丫丫~~

穿西装的男人：发生什么事了？！

蓝西装的男人：市役所的墙突然就…这…这座岛到底怎么回事啊！

本来想记录结果剧情了- -

踩水：啊…爸爸…

羽月大悟：喂喂，你们有完没完啊！

有经验的记者：羽月社长！听说这座岛的地下构造有重大的漏洞，这是真的么？！

羽月大悟：这种事情怎么可能啊！

新人记者：以前也有学者指出这座岛地下有太多空洞，存在地盘下陷的可能啊！

羽月大悟：空…空洞？不知道，这种事我一点也不知道！

有经验的记者：真的么？你明明知道的不是么？！

新人记者：羽月社长！是不是因为那些空洞才使受害如此严重？

有经验的记者：到底是怎么回事？请好好说明一下！

（大量的记者提问）

羽月大悟：等…你们给我适可而止吧！你们就这么想让我做大恶人么？！为什么要有人为天灾负责啊？！被你们这么说我真困扰啊！！而且我自己也是受害者！要有怨言的话，别住岛上不就好了！！

播报员：羽月社长很慌乱的样子呢…果然地下空洞的事真假难辨呢。

（大量的记者提问）

站着的男人：那家伙什么意思啊？把一切都推到我们身上？

愤慨的男人：羽月那家伙，什么意思啊！

AKIRA：1、羽月桑，没事吧？ （关心的）

    2、那个【羽月建设】的死社长！ （非难羽月的父亲）

    3、默默地抱住肩膀

踩水：1、恩…没事…

避难所的人们：（喂喂看那里啊，难道说…）

男性的声音：喂！看她穿的衣服…你是羽月社长女儿吧？！站在那里的女高中生，是羽月社长的女儿啊！！

（气氛一下变紧张了，石沢穿越过来）

石沢：大家冷静一点！不对的是她的父亲！和她没有关系啊！！

踩水：石…石沢先生！

愤怒的声音：你在说些什么漂亮话啊！

        没错！她要对羽月社长的所为负责！！

        喂！谁来抓住她啊！！！

避难所的众人：丫啊啊啊啊~~~~~ （一群不要脸的男人め…）

石沢：踩水酱！

@避难手册59入手

    灾难时的流言

地震发生后，灾区里会充满各种传言。【明天又会有大地震来的。】之类的，都是毫无根据的话，但这些却可以动摇受灾者的精神，使他们出于非常不稳定的状态。

所以有必要使用收音机来确定流言的真假，从而不被误导。