PSP《绝体绝命都市3》剧情攻略 全对话支线翻译

柿山通 晴 PM 02：08

（引擎的声音）

踩水：直升机的声音！

咲：是救援直升机！

踩水：AKIRA桑！咲桑！那就是【羽月建设】大楼！ （竟然屹立不倒…）

AKIRA：1、好！冲啊！！

    2、话说，那幢楼说不定也会倒也

    踩水：哎？

咲：就算你那么说，我们还有其他的逃生方法么？而且，现在可不是担心这种事情的时候了！不过小心点也不是坏事。

    3、不知道追我们的人会不会也过去了 （很担心）

咲：那么，就向目的地前进吧！

@避难手册65入手

    直升机在高楼降落

灾难时救助直升机有时会在高楼上降落，不过首先楼顶上得有停机坪。其次，还要注意当时的风向，因为高楼中如果发生火灾，引起的上升气流会使飞机的着陆发生困难。

@能入手物品：鞋子X3、套装X2（武士铠甲- -）、喇叭（无电）、指南针、周刊、急救箱

又地震了我苦啊，读场景的时候是回头看女人，进场景的时候就是跟在女人PP后面跑了- -她俩开老金…！

@避难手册66入手

    崩坏的人行天桥

  大地震之后要确定人行天桥是否已经崩坏，就要看钢筋混凝土造的支撑住是不是呈X状碎裂，如果是全钢制的话，就要看横梁是不是已经掉出来了，如果是的话，就有崩塌的危险。

羽月建设大楼 1F

@避难手册 入手

    高楼内的移动

地震后如果要在高楼内移动，首先要注意的是掉下来的碎玻璃。同时要密切注意余震的发生，屋顶啊楼梯都有可能因为余震的关系而崩塌。

避难手册68入手

    在高层的屋顶上避难

地震发生之后容易引起火灾，所以很多人回去屋顶上避难，所以有很多从屋顶上救人的情况。

一般大楼楼顶上都有直升机停机坪。这个时候，就要尽可能的想屋顶中心部靠近，那里的震动和风速都相对较小。

从右边的断裂的楼梯可以上去，我爬上去了结果女人们没上来- -还要帮她们找垫脚的东西…去她们那边的楼上可以找到消防水管，绑在边上的扶手上就是。

@能入手的物品：羽月建设介绍、运动饮料、套装

@避难手册 入手

    上楼

楼梯坏了之后怎么让楼下的人上楼呢？这时就可以用绳子啊消防水管之类的强度OK、长度也OK的东西了。

如果想从房间里下去的话，可以用窗帘和床单哦~

（突然被扔了石头）

有杀气的男人：看啊！是羽月公司的千金！！ （MB要逃生还不是要去羽月建设的楼顶…有种不要来啊- -）

慌乱的男人：这次想一个人逃走么？！卑鄙的家伙！！

愤怒的男人：给我抓住她们啊！！！

踩水：丫达！！！！！！！！！！！！

咲：被抓住了还不知道要怎么处置我们呢- -还不快逃！

（石头又飞来了）

AKIRA：厄啊！

咲：没事吧？

AKIRA：1、我马上就追上来，你们先走！

    咲：我知道了！

踩水：我们在上面等你！

    2、MD！都这种地步了……

    3、既然如此，就抽飞他们！

    4、丫丫~~~救命呀~~~

@没来得及拣衣服…没事还有2周目=。=

追上了之后

咲：你没事呢

踩水：太好了…

羽月建设大楼 办公室

咲：都到了这里了，应该没事了吧…

踩水：哎…？楼梯被堵住了…

有杀气的声音：那些家伙躲哪去了！

慌乱的声音：一定就在这附近，逃不远的！

愤怒的声音：对啊快给我找！千万别让羽月的千金做上直升飞机！！

有杀气的声音：和她一起的家伙也别想逃了！

超气势的声音（就是一群人- -）：找！找！找！ （是我肯定喊杀！杀！！杀！！！- -）

咲：没有上去的路了么？

@避难手册70入手

    办公室很危险

一旦地震，楼层越高晃动越明显。高层的办公室一地震书架啊文件柜啊就都倒了，还有小脚轮啊咖啡机啊满地都是，很难行动，特别是拥挤的办公室，一旦人挤人的情况发生，还可能从窗口掉下去。

@可入手物品：套装

2个女人一旦不顾我死活往前奔就说明又地震要断点东西了…然后被一群恶党追上了…突然！

踩水：哥哥？！

氷川：快闪开！

咲：丫！- -

AKIRA：1、华丽丽D向右闪避！

    2、优雅D向左闪避！

    3、做出美丽的人形桥姿势闪避 （你干嘛啊- -）

    4、别想白痴的事了，比起躲避，快点上楼比较好吧

咲：氷川先生！你没事吗？！

氷川：有话等等再说，快上楼！

@避难手册71

    灾害时的警察治安行动

随着灾难的发生也会有很多暴徒出现，这个时候就要靠警察来维持秩序了，通常都采取警告式的射击。

如果遇到了连警察都没法摆平的时间，这事就靠自卫队上场了。

*新任务追加

咲：氷川先生！为什么会在这里…明明掉到水里去了…还有为什么那时，想要射杀石沢先生？

氷川：被你看见了嘛？…我有很多事要问他…不过现在不是说这话的时候，我在这里争取点时间，你们快上去。

踩水：哥哥！

氷川：哥哥…吗？不用担心我。（对AKIRA）踩水就拜托你们了。

AKIRA：1、恩，一切就交给我吧！

    2、知道了…怪麻烦的…

    3、没什么自信的说…不过我会加油的

    4、是！这是我人生最重要的使命！小舅子！！ （…苍天有泪）

    5、不，我留下来就好！【BE】

氷川：我妹妹…一切就拜托了！（地震ING）快！快走！

踩水：蜀黍！

石沢：快！往这边！（逃亡中）还差一点就到屋顶了！

（地震ING，楼盘崩塌，我被留下了…）

咲+踩水：啊！

石沢：踩水酱，快走啦！

咲：A君！没事吧？！啊~~~

AKIRA：1、无论如何都会追上你们的，你先走吧！ （大声叫喊）

    咲：我知道了！我在前面等你！你一定要来！！

    2、别管我了你先走吧！ （大声叫喊）

    3、咲！至今为止谢谢你了！ （大声叫喊-遗言？- -）

    4、咲！能与你见面真的太好了！ （大声叫喊-遗言2？）

    5、咲！无论何时，都不要放弃歌唱！ （大声叫喊-遗言3？）

    6、咲！我喜欢你！！！！！！！！！！ （什么都不管尖叫出来）【GE必选！】

    咲：说什么傻话啊！现在逃跑才是最重要的！以后的事出了岛再说！现在首要考虑的是先上楼！我在前面等你！

    7、咲！踩水就拜托你了！ （大声叫喊）

    8、别丢下我啊…！！ （尖叫）

    9、为嘛老是我遇到这种问题！！！！！！！ （怒吼！！）

咲：我知道了！我在前面等你！你一定要来！！

把边上的钢筋撞倒就可以了~（力气好大- -）死了无数次，操作+视角，恶心死我了…

稍微说一下

过了钢筋之后，第一楼往中间跳

第二楼也是中间跳

第三楼借着倒塌的柱子奔过去

第四楼沿着墙壁跳

第五楼墙上有踏板，地震了不要停，跳过去，不然就塌了

最后一楼，别停，不然塌了- -

5字真言…看准了再跳- -！！