PSP《绝体绝命都市3》剧情攻略 全对话支线翻译

羽月建设大厦 楼顶停机坪

咲：石沢先生！

踩水：啊~~

石沢拿刀对着踩水

氷川：踩水！ （你怎么上来的啊= =！）

氷川举枪对着石沢，石沢则挟持着踩水

踩水：蜀黍…为什么…？ （因为你叫我蜀黍啊！！- -）

石沢：为什么？这是为了【复仇】哦~

踩水：复仇？…

石沢：你应该知道我的女儿去【羽月建设】做秘书之后，就自杀了吧？

氷川：…

石沢：景子才不是自杀的！！！是因为知道了这个岛的秘密才被灭口的！！

AKIRA：1、这个岛的秘密？…

石沢：这座岛上要建造大规模的都市，但是地质调查的结果却发现地下有大量的瓦斯田，森田和羽月虽然都有在采掘，但是得到的瓦斯却比预想的少的多。说是地下有水溶性的瓦斯田，其实全搞错了，只是有大量地下水而已。他们并不知道这座岛不适合建造都市而自顾自地继续开发。

    2、被谁杀的？

石沢：当然是森田和羽月啊！因为他们隐瞒许久的秘密被发现了，森田认为这座岛总有一天可以成为首都，所以紧握着不放想多赚点钱，希望介入政局来大捞一笔。羽月则和他一个鼻孔出气，本来区区一个【羽月建设】是不可能接到这么大规模的建筑任务并独立经营的。他希望能独占岛上所有的建设项目，扩大自己的公司，由此来牟取暴利，中饱私囊！

咲：…就因为这些家伙，城市才会？

石沢：地震当然是偶然发生的。但是如果谨慎的开发的话，是不可能会产生如此巨大的破坏的！

咲：明明早就知道这片土地有潜在的危险还…过分！

AKIRA：1、你知道的这么多却不加以阻止么？

    2、森田和羽月就只会想着自己么…

石沢：地质调查之后我将危险性告诉了他们，不过他们全当是耳旁风完全不听我的话。问流言却四起，搞的我身败名裂！因为这些，景子才决定去【羽月建设】工作，收集他们的幕后资料来为我洗刷冤情。我本来很反对这件事，以身犯险太不值得了。但是景子不顾我的劝告，用离婚了的妻子的名字潜入了【羽月建设】，但是景子还是被森田和羽月发现了，为了封口就把她杀了…我就此发誓，一定要向森田和羽月复仇！杀森田的时候正好地震了，一切都干的很漂亮。但却没能杀了羽月那家伙，没想到他竟然这么快就逃出这座岛了！不过…我要让羽月尝尝和我一样的痛苦…失去女儿的痛苦。

氷川：住手！不准碰踩水！

踩水：！！！

咲：怎么办？不做点什么的话…

AKIRA：1、我来说服石沢！

    咲：哎？怎么说？

AKIRA1：1、如果干了这事，他的家人也会伤心的

          2、我来代替踩水

          3、咲你去代替踩水

石沢：别吵！我已经没有了能够为我伤心的家人了！别想能说服我！！

    2、我来制服石沢！【正确选择】

    咲：哎？怎么制？

AKIRA：1、正面攻击

        2、从栏杆外面绕草他身后。【正确选择】

咲：不可能啊！做不到的…

AKIRA：1、我知道啊，不过没别的办法了！

        咲：我知道了，既然你这么坚决的话，那我就来努力吸引石沢的注意。对了…这个护身符，你拿去吧。给。

        2、说不可能也过分了点吧，不过没别的办法了！

        3、不说什么，想想其他的办法。

    3、太吓人了还是交给氷川吧

    4、和我们没关哦，大人的事就交给大人吧

从楼梯边的铁板绕过去

踩水：为什么要…

石沢：我并不恨你，但是一想到景子的事，就没法原谅！如果羽月出现的话，我就放了你。

踩水：爸爸…为什么不在岛上呢…

AKIRA：（好…石沢应该没注意到我…）

1、     抓住石沢的脚！

2、     摸踩水的脚！ （这种时候了还…）

石沢：什…！什么时候来的！

氷川开枪，石沢中弹，却抓着踩水不放

踩水：救命啊哥哥！！

氷川：踩水！

石沢：羽月！你在看着吧？！给我好好记住啊！！

踩水：这…你做了这种事的话，景子也会伤心的！景子就是不想让你做这种事，才掉包了你的光碟！

石沢：什么？！

氷川又一枪，石沢中2弹

氷川：…石沢！我本来不想开枪的…但不这么做的话…

石沢：景子，对不起…我没能给你报仇…！

氷川：石沢…

石沢：踩水…我只想问你一件事…为什么景子会知道…我寄资料光碟的事？…

氷川：那…那是…

AKIRA：1、羽月桑是偷摸跟着景子桑才知道的吧？

2、难道景子桑的死与羽月有关？

咲：你哪凉快哪呆着去啦-。- （我也不想开口的…）

彩水：策划景子的死的，就是我们。 （踩水不弱气了，所以叫彩水啦~^^）

大家：嘛？！

咲：嘛？！！你乱说的吧…？

氷川：彩水！

彩水：借助景子的死…森田…羽月…石沢，我们本来想连你一起杀了的。

咲：为什么？

彩水：为了…替母亲报仇…我并不是羽月大悟的女儿

咲：啊？！

石沢：什么…！

彩水：我的父亲，救了陷于经营之苦的羽月大悟…这已经是10年前的事了，如果不再接到什么大工程的话，公司就要倒闭了…羽月于是去向一位在政界颇有地位的男人求助，希望他能够将作为未来的首都候选地的中心岛的工程策划便宜地出让给自己，这个男人以此为代价，不停地像羽月勒索。不过，这个男人真正想要的，并不是钱。然后羽月，同意了这个男人的最后一个要求。将我的母亲，交了出去。

咲：怎么会…

彩水：如此向羽月要求的，正是森田。我是…森田的女儿。

大家：啊？

AKIRA：1、那…啥…（惊讶的话都说不出了）

    2、（哼，老子早就看出来~）一个人在边上得意洋洋~

    3、（这种事，怎么可能…）心中震惊不已

彩水：2年前我知道了事情的真相，中学第二年的夏天…恩，就是母亲去世的那个夏天…我无法原谅！无法原谅将母亲拱手让人的羽月，以及作出如此要求的森田！混乱不已的我，去找哥哥述说了真相，在家族中，也只有哥哥是可以相信了的…。哥哥最初，是反对复仇的。

氷川：但是，看到那么痛苦的彩水，我无法忍受没有作为的自己。所以我和彩水一起制定了计划。石沢，就是让你去杀森田和羽月的计划…。

大家：啊？！ （其实我到目前的反应都和大家一样…）

石沢：为什么是我…为什么景子非死不可？…你们为什么要这样对她？！我们父女被森田和羽月不停折磨，你们既然和我的想法一致，为何要与我为敌？。

彩水：这我知道，在进行这座岛的地质勘探之前，叔叔你就认识我和哥哥了呢。而且2年前，景子也来看望过我的母亲。母亲因为精神十分不安定，所以不停地出入医院。

石沢：啊…我想起来了，那个时候我是带着景子，以及离了婚的妻子一起去的。

彩水：没错，那天母亲很难得的，从早上开始精神就很好。但是自从你们一家人到访，我出去倒茶之后，情况就改变了。妈妈突然像受惊了一样，睁大眼睛坐了起来。而你们一看到母亲变成这样，就立刻离开了。医生看了之后说，母亲是受到强烈刺激才变成这样的。那之后，母亲再对我的声音没有了反应，就这样衰弱致死。

石沢：那时因为森田和羽月的关系，我失去了工作…我的妻子有些过激的反应，对你母亲说了些不该说的话…我和景子本来想阻止的，可是却没来得及。

彩水：为什么大家，都这样的对妈妈呢！妈妈明明那么的温柔…！为什么…为什么啊…

大家：……… （女人的怨恨是很可怕的- -所以大家都不敢说话了…）

石沢：氷川君，我想问你一个问题。你与景子交往，定下婚约难道也是…景子从头到尾都只是复仇的道具么？

氷川：没错，为了策动你去杀了森田和羽月，我才接近她的。

石沢：为什么啊！！！！！！！！！！！！！

    彩水、氷川，这些，真的是你们想做的事么？…首先，彩水，你的心情，有没有因为这样做而好转呢？现在还想着要杀羽月么？

彩水：我不知道…这真的是我希望的事情么？现在的我根本就不知道…

石沢：氷川，你真的一直到最后，都没有爱过景子么？

氷川：我对景子…

地震！！！话半句没说出口！！！又是这种老掉牙的桥段- -彩水掉了下去

AKIRA：1、忘我地伸出手抓住彩水！

2、这种高度…没可能的…【BE】

怎么办- -纠结，一秒钟之后，我伸手了！不过好像来不及了-。-

AKIRA：（快拉住啊！！！）

咲：不要啊啊啊啊！！！

CG，这种高度下去水面一定适合水门汀一样硬的，不过这是游戏…所以我和彩水在浮木上醒来，空中传来直升机的轰鸣，我赶紧找了可以反光的东西来告诉他们我们的所在。

直升机靠近久，咲在里面朝我挥手，得救了…但是…这样就结束了么？

玩了那么就，就是一个疯女人的复仇之旅，我最后干吗伸手呢？让她死死掉不就好了么？其实我一点也不同情她，从头到尾践踏别人的心情，那么多人死了，却连自己真正想要的都不知道。

不过这应该是GE吧？

好吧，咲姐姐，快救我上去吧~顺便抱抱我…让我埋在你的胸前哭泣吧！！！！