《刺客信条：血缘》影片剧情图文翻译

Father Mafé

马费神父

You broke the code. That’s good

很好，你破解了这封信。

I knew you won’t disappointed me, Father Mafe.

我就知道你不会让我失望的，马费神父。

Go fest Giovanni (-fest 集合)

去将乔凡尼找来。

Tell him,he will need to travel shortly

告诉他，他将会需要马上动身。

I will wait there

我会等在那里。

And Father, remember, you always wear your silence

对了，神父，记住你的沉默。

Secrets are born here, and they die here

秘密在这里产生，却也死在这里。

No one is to know the contends of this letter

没有人需要知道这封信的内容。

Capisci ?(Eng: Understand?)

知道了吗？

Good, you can go now

好，你可以离开了。

(场景转到乔凡尼被征招时，在门口与玛丽亚道别，而埃齐奥正躲着偷看XD)

Come back to home soon.

早点回来。

I promise.

我答应妳。

Our son is watching.

儿子正看着呢。 (删减)

I know.

我知道。

You should talk to him.

你应该跟他谈谈。

I will.

我会的。