《刺客信条：血缘》影片剧情图文翻译

I am looking for the man who just came in.

我正在找寻一名刚进来的男子。

You must have seen him.

你一定有看到他。

Where did he go?

他往哪里走了？

It has been very quiet here today

今天这里很安静， (修改)

I have seen no other man besides you

除了你以外，我并没有看到其他人。 .

The hood covered his face, he wear black cloak

他的脸藏于兜帽之下，并穿着一件黑色的斗篷。 (修改)

I cannot help you, maybe God can.

我帮不上忙，但也许上帝可以，

Pray, you will find the answer.

向祂祷告，你将会找到答案。

Your blade won’t be enough, assassin.

只有你是不够的，刺客。 (修改)

What happens now is up to you.

现在会发生什么事决定在你， (修改)

You have unique set of skills, Giovanni

你有着独特的技能，乔凡尼。

That’s your name, isn’t it.

这是你的名字，不是吗。

A set of skills that be delighted to have onmy side

如果你与你那独特的技能能加入我这边的话，我会很高兴的。

What side is that?

哪一方？