首页 单机游戏 网络游戏 电视游戏 手机游戏
资讯 攻略 下载 找游戏 专区
评论(0)
本站
本站 百度
游民星空 > 新闻中心 > 正文

孤岛？鬼泣？虐杀？玩家吐槽中文游戏名字神翻译

2012-08-04 11:54:03 来源：单机游戏吧 作者：cainiaoweng12 编辑：飘渺鱼　浏览：loading

2.《孤岛惊魂》

说到危机那肯定有惊魂了，孤岛惊魂还有比这个名字可怕的恐怖片吗，孤岛上面啊，还惊魂啊，好像我们的中国人特别喜欢跟孤岛扯上关系乃。

其实游戏的一代和岛屿有关，但其实也不是孤岛，而是一个群岛，而二代根本是在非洲草原上面，如何你玩过二代你肯定会问二代的孤岛到底在哪里，感觉我们中国的翻译真的目光很短，他就断定这个游戏不会有续作了。而且FARCRY这个名字很难翻译吗，如果是楼主我的话一定会起个更中国化的名字《远方的呐喊》。很霸气有木有，以下是孤岛惊魂的图片，吓死人有木有。

小编评：《孤岛惊魂》确实有点偏向恐怖片的感觉，《荒原求生》（贝爷泪目）之类的名字应该不错，当然这位楼主的直译也不错啦。

游民星空

游民星空

上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 下一页
友情提示：支持键盘左右键“← →”翻页
游民星空APP
随时掌握游戏情报
code
分享
新浪微博 QQ 微信
举报| 收藏|
查看全部
查看全部
休闲娱乐
更多
综合热点资讯
单机游戏下载
更多
好物推荐
更多
游民星空联运游戏
更多