论《植物大战僵尸2》中文版：因为中文所以圈钱

官方中文版中回旋镖射手的长期缺席令大量关卡的攻略不得不采用杂乱无章的绿海战术，不过这正是上海宝开所需要的

　　这就是上海宝开继三倍僵尸之后发明的新的增加难度方式：由于无法像原版那样“正常”地解锁各种植物，官方中文版玩家会在攻略挑战过程中频繁遭遇有必要依赖更多能量豆（数量大于关卡中掉落总数），甚至有必要多次利用触控能力的窘境，减少玩家的能量豆储备槽（原版3个，中文版2个）与初始植物栏位（原版6个，中文版5个）的做法也是基于相同的原则：打乱重要资源储备节奏与战术安排，增加玩家遭遇到手忙脚乱或手足无措状况的概率，以此引导玩家求助于付费项目。

　　作为精神与血统的双重继承者，《植物大战僵尸2——奇妙时空之旅》与《植物大战僵尸长城版》的付费（内购）理念一脉相承：即便是付费，玩家也无法购买任何永久性增益效果——永久性增益只意味着难度永久性降低，而这不利于消耗品的可持续贩卖——与之相称的是：玩家在游戏中购买的一切都是非永久性消耗品，玩家投入游戏中的沉没成本（sunk cost）：《长城版》中的元宝，《奇妙时空之旅》中的钻石，在刻意的难度设置与货币的多用途背景下，这些特殊货币非常容易被消耗殆尽，由现金变为沉没成本的心态改变更易加剧消耗过程（“不花掉这些钻石岂不是亏了”）。

你当然疯了，原版平行世界中的你根本就不知道钻石是什么

　　为了设计出这些如同前作的三倍僵尸一般无处不在的“计费点”，上海宝开牺牲掉的是贯穿整个游戏流程的渐进成就感与学习曲线：原版游戏虽因需要刷三星与钥匙以解锁更多场景/关卡的枯燥流程而遭到诟病，但毕竟新关卡总能带来新的植物作为奖励，战术选择也会因此变得更为多样化——这正是《植物大战僵尸》系列，亦是塔防类游戏的主要魅力之一。在官方中文版中残留的只有突兀的新植物“临时”登场关卡，以及被迫使用初始植物从头打到尾的枯燥流程。

　　在种种限制下，玩家如何才能克服这些不利因素，享受到游戏的乐趣？上海宝开给出的标准答案非常简单：请付费——就好像免费地在一款免费游戏中体验到乐趣是不正当的行为。

　　但我的问题是——也许所有接触过《植物大战僵尸2》原版，包括道听途说了解到这款游戏原版的玩家，心中都会有这样的问题：为什么中国玩家要付出更多的钱才能体验到更少的内容？为什么中国玩家要为体验更少的内容付出更多的钱？为什么只有中国的玩家不能通过从游戏中收集金币，只能以内购方式实现原版游戏中的诸多功能？

　　原版游戏中“海盗港湾”场景只需开启一扇门即可解锁的樱桃炸弹（Cherry Bomb），在官方中文版中被上海宝开限制为只能通过一次性充值68元解锁。

一张图概括整个《植物大战僵尸——奇妙时空之旅》的收费理念

　　原版游戏中仅有的6种付费植物只需108元人民币即可全部解锁，而官方中文版中仅8种只能通过钻石（或希望渺茫的拼图）解锁的植物的总价就高达256元人民币——原版游戏中全部一次性内购项目（含植物和永久增益效果）加起来才需要180元人民币，此外的一切皆可通过流程正常获取。

　　到底是哪里出了差错，为什么上海宝开要把一部在免费之路上走得战战兢兢，生怕惹得（国外）玩家不满的《植物大战僵尸2》以如此的面貌呈现在中国玩家面前？一如既往地贪得无厌，一如既往不遗余力地为玩家营造险象环生的艰难局面（在《长城版》中通过三倍僵尸，在《奇妙时空之旅》中通过关键植物的长期缺失），为什么这种行为会在中国市场，且只能在中国市场出现？

　　我相信：数年后上海宝开的精英能够取代James Gwertzman昔日的位置，站到GDC或同样有影响力的舞台上，在同行们羡慕嫉妒恨的目光中介绍自己的成功经验。我相信：他们有大批的数据足以雄辩地说明他们的决策是多么的英明、正当、多么地适应这一市场。我相信：宝开总部乃至EA母公司都会为他们取得的优异成绩而举杯相庆。

　　但这一切并不能掩盖这是一场彻头彻尾的灾难，一款毁灭而非颠覆原作游戏体验的产品的现实：《植物大战僵尸》曾经是一款休闲游戏领域的传奇作品，塔防类游戏中的里程碑；《植物大战僵尸长城版》则是倍增游戏难度，毁灭休闲精髓，面向低端用户的拙劣敛财工具。《植物大战僵尸2》是一款意图以最低限度的内容维持最高限度的游戏时间（反复利用相同的关卡，前作中的蘑菇与夜间关卡集体缺席），力求同时为休闲玩家提供通关的可能性，为核心玩家提供挑战性，并指望双方多看内购商城一眼的诚意之作，而《植物大战僵尸2——奇妙时空之旅》的官方中文版仍是倍增游戏难度，毁灭游戏体验，面向低端用户的拙劣敛财工具——上海宝开到底有多喜欢面向低端用户——那些心甘情愿花更多的钱体验更少内容的玩家——的拙劣敛财工具？

　　卷心菜是非付费玩家最好的朋友，没有之一，作为屈指可数的免费解锁植物之一，坚持不付钱的玩家可以拿它从第一关一直用到最后一关，aren't you thankful？