大走欧美范！那些逐渐变了味的传统日式游戏

10.《战国basara》

　　《战国BASARA》是CAPCOM发行的动作游戏系列，第一作为PS2游戏，后续作品亦有登场于PSP、PS3、Wii等平台。《战国BASARA》的动作性非常出色，但世界观背景决定了他无法在欧美大卖。制作人小林裕幸为了打开海外市场绞尽脑汁，1代的美版及欧洲的名称为《Devil Kings》，主角从独眼龙伊达政宗换为了更加著名的大魔王织田信长，故事背景和游戏内容也有很大的区别。3代的美版虽然完全沿用了日版剧情，但在美国聘请了为美版《鬼泣3》和《鬼泣4》但丁配音为首的大量著名声优。游戏中伊达政宗会说英语(当时日本人说英语的可能性甚低，而政宗的其中一招“Jet-X”的“Jet(喷射)”在当时是未来的事物)，其搭档片仓小十郎具备着极道特征，另外其军队则带有暴走族性质。杂贺孙市被设定成第三代杂贺孙市的女性，武器为手枪并且有着西部牛仔的风格。可以说小林裕幸如此煞费苦心为的就是能在游戏方面更加脱亚入欧，可惜从美版实际销量来看，欧美玩家并不买账。

日本封面

美版封面