游民星空 > 文库 > 影视 > 正文

真心给看跪了!那些神翻译的国产电影片名

2015-05-06 16:41:14 来源:互联网 作者:未知 编辑:Noir 浏览:loading

10. 《Ashes of Time》:时间的灰烬

  《东邪西毒》,这个译名意味深长,无论你是东邪还是西毒,武功再高还不是最后都成了时间的灰烬?王家卫为他的这部作品起的这个颇具浪漫主义气息的英文名,与影片中”白驼山主人”的感情经历颇为契合,对这个名字大爱!不过根据本兔大学四级的英语来看,ash似乎是不可数名词。

游民星空

游民星空

游民星空

上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
友情提示:支持键盘左右键“← →”翻页
游民星空APP
随时掌握游戏情报
code
休闲娱乐
综合热点资讯
单机游戏下载
好物推荐
游民星空联运游戏