《女神异闻录5》填字游戏、上课及考试回答攻略

6月上课问题答案总汇

6/4

　　————————————————————————

　　问题：ワイシャツのワイの意味
　　问题：ワイシャツ（衬衫）的ワイ的意思

　　————————————————————————

　　解答：色がホワイトだから
　　答案：白色的意思

　　————————————————————————

　　PS：这个是典型的日文误区的英文题…比如这个就有很多人会认为是因为领子是Y才叫ワイシャツ…很多日语中的外来语因为他们自己听错了导致了很多误区，不要太多_(:3 )∠)_

6/6

　　————————————————————————

　　问题：タラバガニの仲间
　　问题：多罗波蟹（阿拉斯加帝王蟹）的同伴是谁

　　————————————————————————

　　解答：ヤドカリ
　　答案：寄居蟹

　　————————————————————————

　　PS：嗯，这种要生活在海边的人才会瞭解的常识（像我这种只会吃的人-。-）大闸蟹也差不多要上市了~刚好科普下~（我在说什麽）

　　阿拉斯加帝王蟹：属于石蟹科的一种，但其实人家是寄居蟹的亲戚~（以前的科学家的确把他们归类到寄居蟹科下的，现在改过来啦！）

　　上课的时候老师还会给你一张对比图，如何区分不一样的蟹！主要是看！腿！（所以大家在吃螃蟹或者梭子蟹或者帝王蟹的时候可以数一数他们的腿有几条=3=）

　　哦还有，这种螃蟹是不能做蟹味增的哦！

6/8

　　————————————————————————

　　问题：カラーテレビの普及によって失われたもの
　　问题：彩色电视机的普及导致我们失去了什麽

　　————————————————————————

　　解答：梦
　　答案：梦想

　　————————————————————————

　　PS：这真是一道很有意境的题目啊！曾经都是黑白电视机的年代，人们渴望著、梦想著彩色电视的存在。而如今都IMAX、4K了……人们在实现自己梦想的同时失去了多少梦想？但是依旧会有更多的梦想不断涌现的嘛~

6/11

　　————————————————————————

　　问题：人类が発掘してきた金の量
　　问题：人类挖掘出来的金矿总量

　　————————————————————————

　　解答：50Mプー儿3つ分
　　答案：3个50米的游泳池这麽多

　　————————————————————————

　　PS：虽然听上去很多，但是人均我们手裡也就一丢丢了

6/13

　　————————————————————————

　　问题：硬货を発行しているのは？
　　问题：是谁在发行硬币？

　　————————————————————————

　　解答：政府
　　答案：政府

　　————————————————————————

　　PS：这个是一个经济概念。日本与天朝不同，他们曾经的确都是政府发行货币的（也可以称作通货）。但是由于经济危机、通货膨胀的问题不停出现，日本国民觉得他们的政府越来越没有卵用了！就不让他们发行了！！改为日银（日本银行的意思）独立发行。而他们政府呢~可以发行一些硬币意思意思

　　PSS：天朝的货币（纸币与硬币）依旧是由人行（人民银行）发行的~

6/15

　　————————————————————————

　　问题：金属の解けた水で髪を洗い続ける之
　　问题：拿分解金属的水一直洗头的话会

　　————————————————————————

　　解答：変色する
　　答案：会变色

　　————————————————————————

　　PS：嗯~化学题~就如同铜会变成绿色啊~铁生锈变成红色一个尿向！这道题目刚好在梅雨季节提问，真是应景啊_(:3 )∠)_不过这道题目的翻译不是很确定哦！如果有朋友提供确定的翻译可以跟帖~我会更新的！不过放心！答案是对的就是了

6/23

　　————————————————————————

　　问题：女教皇のモチーフは
　　问题：女教皇的主题图案是

　　————————————————————————

　　解答：ヨハンナ
　　回答：约翰娜

　　————————————————————————

　　感谢pegasuswings提供科普：关于新岛真这个persona 很多人可能听都没听过 其实这个是为传说中的罗马女教皇  说是罗马大家不要误会 深证罗马帝国从古罗马时代开始一直到中世纪一直是存在的  古罗马分裂成东西罗马帝国之后 东罗马后来就演化为拜占庭帝国 西罗马灭亡之后其神圣罗马帝国的称号一直被西欧各国君主继承 继承的条件是一为教皇提供保护 二是信奉基督教 其他还有好多繁文缛节就不多说了 这位女教皇ヨハンナ 英文翻译是Pope Joan(这裡没有na的发音) 拉丁语原文是Ioanna Papissa(日文是按这个翻译的) 是生活在9世纪的一个传说中的女性 记住 是传说中的 其实 这个故事到1250年才诞生 13世纪她的故事成为恐怖的代名词 教皇是上帝的代表 应该一生奉献上帝 而若安(这是中文翻译...)女扮男装 当上修士 被选举为教皇 却意志薄弱 不能遵守独身主义 更糟的是还怀了孕 甚至在教皇的游行过程中生了孩子ww  在作家的笔下 这位女性汇集了女性的道德和生理上的缺陷  因为这个事件 教皇的椅子都被中间挖了个洞 以便检查新任教皇有没有男性生殖器

　　其实这个人物完全是虚构的 只不过是1300年到1500年的反天主教宣传中吓坏中世纪人 满足新教徒(详情请参阅宗教改革) 逗乐当代读者的的一个艺术形象而已

　　最近在读中世纪史 所以为大家科普一下   关于这个人物有好多有意思的小说 比如Donna Woolfolk Cross的Pope Joan等

　　PS：这道题目主要讨论的是当下十分热门的女权问题。楼主作为一个女性只想说：请各位男士善待女性，不要小看女性，我们不柔弱，但我们需要安全感；我们很独立，但我们也需要依赖与呵护。哦还有，我们游戏玩得也不差

6/27

　　————————————————————————

　　问题：英语で「犬之猫が降る」天気之は
　　问题：英语中「下猫狗了」是形容什麽天气的

　　————————————————————————

　　解答：土砂降り
　　答案：倾盆大雨

　　————————————————————————

　　PS：这种在天朝也有，什麽豆大的雨滴之类的形容。只不过老外的形容脑洞有点大_(:3 」∠)_

6/29

　　————————————————————————

　　问题：将棋の歩の里はなんの崩し汉字？
　　问题：将棋的卒子儿背面的汉子是什麽？

　　————————————————————————

　　解答：金
　　答案：金

　　————————————————————————

　　PS：这也是日语中一个词语的来源所在：成金（なりきん）现在通俗意义上是形容暴发户了。在将棋术语中，其形容进入对方阵营后的一个小卒也能成为“金将”之子。

更多相关内容请关注：女神异闻录5专区

责任编辑：斯巴达二期