《奥日与精灵意志》新技能、任务和地点中文翻译介绍

地图元素详解

　　the shifting sands：find the heart of the forest

　　流沙（任务名称/暂译）：找到森林之心

　　任务简介：

　　the heart of the forest fell to there.sun-scorched sand long ago and would have perished were it not for a thoughtful tortoise.now the heart lies beneath the sands.protected by the tortoise’s final sacrifice

　　森林之心落在了这里，如果不是因为被一只灵龟所救，恐怕早已埋没于沙土之中。现如今灵龟已然牺牲，而森林之心所幸保存完好

　　objective目标

　　find the heart of the forest

　　找到森林之心

　　一代的地图石需要通过精灵之光来交易了

元素：交易

　　Fancy meeting you in these windswept wastes!i named them that

　　真没想到会在落风旧谷看见老板您，哦，俺这样叫这个鬼地方，老板您知道的

　　I have a map of this place I could part with for 90 spirit light

　　俺有一个落风旧谷的地图，俺也不黑你，90精灵之光就可以了

　　The map aren’t you know!come back when you enough spirit light

　　这份地图不可能免费的！咋的说这也是俺用命换来的，这图俺给你留着，等老板什么时候有精灵之光的在回来

元素：血量系统

　　鬼火意志的血量系统与原作不太一样

　　受伤轻微可以通过呼吸回血，太严重则不行，血量上限将限制在某个值

元素：爬杆

　　参照了蛞蝓猫，嗯，萌！

物品：barrier spirit shard 防护精灵碎片（专有名词/暂译）

　　You gained the “barrier spirit shard”!

　　This shard allow ori to take 20% less damage press .. to equip it

　　你得到了“防护精灵碎片”（专有名词/暂译）

　　这个碎片可以减免奥里受到的20%的伤害！

技能：burrow 钻地（暂译）

　　很不错的技能！

　　钻地后也有敌人

　　钻地后冲出来附带冲力效果

　　类似食人花的敌人，应该不会有即死机制

更多相关内容请关注：精灵与萤火意志专区

责任编辑：明小虎