第2页:神庙的名称
展开神庙的名称
倘若你在中文版出来之前就玩过英文版了,那定会对各类神庙的名称头疼不已,该怎么翻译啊,和我学过的英语单词不同啊!别人都告诉我,老任的游戏妇孺皆能玩(明明是专八游戏),所以英文不难看懂,过了四级就行。骗子!这些神庙名称是什么啊!其实,不管过了几级,这些名称你都翻译不出来,因为它们可能是开发组随机编成的。
图片中的Oman Au Shrine中的Oman Au,在国外论坛(Reddit)上有人指出是AONUMA的乱序拼写,而这个AONUMA则为游戏制作人及游戏总监青沼英二,他的英文名为Eiji Aonuma。开发组把老大的名字按在一具木乃伊身上,看来怨念有点深啊!(也有可能只是纯粹为了偷懒)
更多相关内容请关注:塞尔达传说:荒野之息专区
责任编辑:夏目贵志
木枝 | 火把 | 木勺 | 弹簧锤 | 旅人之剑 |
士兵之剑 | 王族之剑 | 骑士之剑 | 森民之剑 | 卓拉之剑 |
斩风羽剑 | 格鲁德匕首 | 月光匕首 | 七宝匕首 | 戒心小刀 |
古代兵装剑 | 生锈的剑 | 近卫之剑 | 火焰剑 | 冰雪剑 |
雷电剑 | 女神的白刃剑 | 长剑 | 海风飞旋镖 | 波克棒 |
尖刺波克棒 | 龙骨波克棒 | 蜥蜴飞旋镖 | 强力蜥蜴飞旋镖 | 三叉蜥蜴飞旋镖 |
莱尼尔之剑 | 兽王剑 | 兽神剑 | 守护者匕首 | 守护者匕首+ |
守护者匕首++ | 陨石杖 | 冰冻杖 | 雷电杖 | 火焰杖 |
冰雪杖 | 电击杖 | 夺命镰刀 | 恶魔圆刃 | 蜥蜴战士之骨 |
飞旋镖 | 必杀之剑 | 大师之剑 | 波克布林之骨 |
克洛格的团扇 | 农用锄头 | 船桨 | 樵夫斧头 | 达人斧头 |
铁锤 | 大飞旋镖 | 旅人双手剑 | 士兵双手剑 | 骑士双手剑 |
王族双手剑 | 卓拉双手剑 | 劈石剑 | 碎岩剑 | 碎岩巨剑 |
格鲁德双手剑 | 戒心长刀 | 静心大剑 | 古代兵装·大剑 | 生锈的双手剑 |
近卫双手剑 | 火焰大剑 | 雷电大剑 | 冰雪大剑 | 六贤者之剑 |
大鼓隆之剑 | 鬼神大剑 | 波克棍 | 尖刺波克棍 | 龙骨波克棍 |
莫力布林棍 | 尖刺莫力布林棍 | 龙骨莫力布林棍 | 守护者之斧 | 守护者之斧+ |
守护者之斧++ | 斩风刀 | 莫力布林之骨 | 兽神大剑 |
木拖把 | 农用钉耙 | 渔夫的鱼叉 | 投枪 | 旅人之枪 |
士兵之枪 | 骑士之枪 | 王族之枪 | 卓拉之枪 | 银鳞之枪 |
祭祀之枪 | 光鳞之枪 | 削岩棒 | 斩风羽枪 | 格鲁德之枪 |
蜿蜒之枪 | 古代兵装·枪 | 生锈的枪 | 近卫之枪 | 火焰枪 |
雷电枪 | 冰雪枪 | 波克枪 | 尖刺波克枪 | 龙骨波克枪 |
莫力布林枪 | 尖刺莫力布林枪 | 龙骨莫力布林枪 | 蜥蜴枪 | 强力蜥蜴枪 |
双头蜥蜴枪 | 守护者之枪 | 守护者之枪+ | 守护者之枪++ | 兽神枪 |