《以撒的结合忏悔》新增父母对话与结局内容一览

2021-04-02 16:38:43 来源：bilibili 作者：霄上有佳竹我要投稿

第3页：结局FINAL

展开

结局FINAL （Boss Dogma）

And suddenly, the sky above cracked open, and a white beam of light reached down into the earth, smiting the mother of harlots sunder, and setting the blood lake to aborn.

突然，天空分裂开来，一束光芒照向地面，割碎了Harlots之母（Whore of Babylon），血流成河。

As the beast descended down to the lake of fire, Isaac ascended towards the crack in the sky. And as he flew he could see echoes of his past before him. He saw his mother mourning the loss of his son. He saw his father leaving them without turning to say goodbye. He saw his mother sleeping and his father taking money from her purse. He heard the late night fights they had that kept him up at night, and the guilt he felt for what he believed he was causing. He felt the pain in his stomach during those sleepless nights and saw his shadow in the closet waiting for him.

怪物沉没在火海之中，而以撒升向天空的缝隙。飞着飞着，以撒看到了自己的过去。他看到他的母亲哀悼儿子的死亡。他看到他的父亲头也不回地离开了他们。他看到他的父亲在母亲熟睡时从她的包中取钱。他听到了父母深夜的争吵。他认为自己导致了矛盾，并为此内疚。他感受到了在失眠的夜里的胃痛以及在衣柜中等待着他的黑影。

As he rose, he felt his fears drop from his body. His shame, his worry, pulled from his being. As he became lighter, his ascend became faster. He saw his one true companion alive and well. He saw his mother and father together again, holding each other. He felt his mother kissing him on the head after he had said his prayers. And the comfort in knowing someone was watching over him. He saw his own birth and the faces of his parents filled with joy and optimism. And then he saw nothing.

随着他的上升，他的恐惧从身体中脱去了。他的愧疚，他的担忧，从他的存在中抽离出去了。他越来越轻，升的越来越快。他看到了他唯一的伙伴很好地活着。他看到他的父母重归于好，彼此相拥。他感受到母亲在他祷告后亲吻他的额头。他因受到庇佑而欣慰。他看到了自己的诞生以及父母脸上的快乐与憧憬。最后，他什么都看不到了。

Dad: Are you sure this is how you want the story to end, Isaac? You're the one writing it, it doesn't have to end this way. Here, how about we tell it a different way? Maybe a happy ending?

你真的想让故事这样结束吗，以撒？故事是你写的，不需要这样结束的。这样，我们来重新写一个故事吧？也许弄一个好的结局？