《暗黑地牢2》EA版界面选项翻译

马车携带着“火”。这是世界最后的希望，他会在你行进时逐渐缩减。但是有些行动可以重新填装它。当它变暗淡时，整个队伍会面临更艰难的情况。

不要让火焰消逝。

当火焰来到40以下，事物对英雄们会变得更加危险。敌人会获得战斗增益，火光影响效果也会进一步提升敌人的力量。

火焰消逝。如果火焰抵达0，英雄们会被残忍的邪徒们伏击，如果英雄们从这场战斗中生还，战役将会继续，你将获得一小点微量的火光。

邪恶正在逐渐接管这个世界，厌恶值会表现这个规程，更高的厌恶值会使得团队遭遇的情况恶化。

厌恶值在每次抵达酒馆时会提升（2还是3来着）

厌恶值在地点战胜敌人后会下降，但是道中战斗不会降低厌恶值。选择阻碍遭遇、巢穴或者邪徒战斗来控制你的厌恶值

酒馆是英雄们在地区之间休息和恢复的敌方

酒馆道具可以在酒馆的时候使用，他们可以治疗、解压、提供buff、以及最重要的：建立英雄们之间的好感，改变好感度。大部分这样的道具都有大概率改善二者关系，小概率使关系恶化

想要查看酒馆道具的话，打开背包，选择酒馆道具页（第三个），点击道具，之后点击目标英雄，道具可能能影响1、2甚至4个英雄，然而一些特质会阻止一些道具被使用。

杂货商（酒馆页左下左数第二个按钮）提供有限的补给品，可以用遗物（金币）点击购买。当你进入一个酒馆时，他们的商品会变化。

马车建造者（酒馆页左下左数第三个按钮）是唯一你可以安装和改造马车升级的敌方，选择马车升级并拖拽到格子中，鼠标移动到升级上可以查看其效果。

打开背包点击第五个分类可以查看你的马车升级。

地区选择（酒馆页左下左数第五个按钮，也就是最右侧的按钮）是你在离开酒馆之前必须选择的。每个地区有不同的敌人和挑战，你的队伍应当准备充分来应对接二连三的挑战。

地区有会不断改变的一个条件以及一个目标，条件体现出在这个区域在这一次会有什么特殊效果产生，目标则给你一个额外的如果达成的奖励品。如果你成功完成了目标，你会在到达下一个酒馆时获得奖励。

精通训练者（酒馆页左下左数第四个按钮，也就是右侧第二个按钮）是你唯一可以升级英雄技能的地方。你可以通过战斗获得技能点在这里使用。

每个英雄技能可以升级一次。点住一个技能来升级，升级一次会消耗一个技能点。升级技能往往会给技能特殊的效果，你应该明智地选用技能点——他们在全队之间共享。

你的旅程在所有英雄死亡——或者你开新档——的时候自动结束

死去的英雄会在剩下的整个旅程中保持死亡，但是你在下一次旅程中依然可以带上他们。

如果英雄死了但是你在印象中解锁了其他英雄，你可以在下一个酒馆获得新英雄的支援，支援会在你拥有的英雄中随机选择——当然——他们没有升级过的技能，也没有任何好感度。

当旅程终结——无论成功或者失败，你都将获得一些基于你的所作所为希望，希望会提升你的印象等级。即使当一个旅程几乎必然失败，或许值得继续压迫出一些希望来。

希望会提升印象等级，新的英雄、道具和特质都会解锁。这些解锁会让为来的探险更加简单，也会给予你更多的的选择，方便你发展出一套自己的征服山脉的方法。

更多相关内容请关注：暗黑地牢2专区

责任编辑：夏目贵志