《暗黑破坏神4》3.1.0补丁说明

技能

天顶神剑

初始命中基础伤害从 450% 提高至 550%。

最后一击的基础伤害由 400% 提升至 500%。

晋升

虚弱升级持续时间从 4 秒延长至 8 秒。

冲撞

十字军进军的格挡几率从 15% 提高至 30%。

擒拿敌人变体

现在最多可叠加 16 层决断。

祝福之盾

惩戒之盾变体

荆棘伤害从 100% 降低至 70%。

盾牌冲锋

基础伤害从 90% 提高至 180%。

冷却时间从 10 秒缩短至 8 秒。

冲锋时的移动速度从 100% 上限 1 速度更改为 50% 上限 1 速度和 50% 上限 2 速度。

冲锋时获得的基础护甲从 40% 提高至 60%。

天堂之怒

冷却时间从 30 秒缩短至 15 秒。

誓约

狂热者誓约

每次回响的伤害从 17% 提高至 21%。

审判者誓约

敌人受审判后的伤害从 8%（叠加 10 次）更改为 60%（叠加 1 次）。

开发者注释：不叠加审判触发的审判者流派表现低于预期。此项改动旨在为审判者技能创造更多表现空间，使其无需再过度依赖审判。

暗金物品

圣光非难

伤害从 120-150% 提高至 150-200%。

白鸽结界

伤害从 55-77% 提高至 77-99%。

血色布道

伤害从 85-105% 提高至 100-120%。

阳炎烙印

伤害从 70-90% 提高至 85-105%。

祈愿

伤害从 60-80% 提高至 120-160%。

技能

披甲厚皮

改动前 - 主动：将自己包裹，进入不可阻挡状态，并获得 40% 格挡几率，持续 3 秒。

改动后 - 主动：将自己包裹，获得 40% 格挡几率，持续 3 秒。

毒素之肤

疾行虫变体 - 护甲从 30% 提高至 50%。

报复

摆脱束缚变体 - 现在当陷入受伤状态时也会触发。伤害减免持续时间从 3 秒延长至 4 秒。

急促爪击

充能返还升级

重命名为充能增加。

改动前 - 用掉急促爪击的最后一层充能时，会消耗 4 层残暴，使该技能重新获得 4 次充能。

改动后 - 急促爪击获得 1 次充能。

闪避扫击变体

不再被视为闪避。

劫掠者

最低残暴层数升级

重命名为伤害提高。

改动前 - 劫掠者的残暴使你的最低残暴层数额外提高 1 层。

改动后 - 劫掠者造成的伤害提高 20%。

传奇威能

森林力量之威能

屏障数值从生命上限的 20% 提高至 30%。

护甲值从 20-30% 提高至 40-60%。

毒虫之威能

染疫虫群的伤害加成从 70-100% 降低至 30-60%。

虫毒感染之威能

染疫虫群的中毒伤害从 125-155% 降低至 80-100%。

暗金物品

瑟帕佐泰克

伤害加成从 100-120% 提高至 140-180%。

科佩莱克之杖

伤害加成从 0.65-0.75% 提高至 0.85-1.05%。

巅峰

多刺棘皮传奇节点

荆棘从 35% 提高至 60%。

技能

命令沉沦魔

堕落大军变体每次命中获得的愤怒从 10 降低至 8。

命令瓦洛克

获得的被动压制层数从 4 降低至 2。

获得的溢出层数从 2 降低至 1。

支配力消耗从 20 提高至 25。

持续时间从 6 延长至 10。

末日浩劫

幸存者升级

伤害加成从 100% 降低至 10%。

持续时间从 2 秒延长至 3 秒。

亚巴顿邪魔

基础伤害从 250% 提高至 280%。

怨恨激怒变体每次命中的伤害从 2% 提高至 5%。

幽冥行走

幽影行者变体

现在还会提供基础移动速度上限 2 加成。

苦痛之墙

支配力消耗从 20 降低至 16。

合围变体

每个墙恶魔的伤害减免从 3% 提高至 6%。

冷却时间从 30 秒缩短至 20 秒。

堕落大军变体

持续时间从 5 秒延长至 8 秒。

恐惧虫群

梦魇变体

伤害从 75% 提高至 200%。

传奇威能

残毁之威能

伤害从 15-25% 提高至 20-30%。

三重编织噩梦

伤害从 20-30% 提高至 40-60%。

暗金物品

艾格罗姆之裂

伤害从 30-50% 提高至 120-150%。

阴间幽冥护手

现在始终还会使亚巴顿邪魔的伤害提高 80%。

巴洛斯的辔头

伤害从 120-160% 提高至 160-200%。

三神教杖锤与骇怖苦笑

描述已更新，以澄清此效果仅适用于术士终极技能。

塞赫（灵狼）

不再使敌人陷入易伤状态。

每次跃击的冻伤效果从 50% 降低至 10%。

狼的数量上限从 10 降低至 6。

威克斯（+所有技能级别）

所需供品从 100 提高至 300。

普瑞德（暗黑监牢）

消耗从 250 提高至 500。

约姆

改动前 - 施放德鲁伊的石化技能，击昏敌人，恢复主要资源。

改动后 - 施放德鲁伊的石化技能，击昏敌人并提高你对其造成的暴击伤害。

开发者注释：这不是一项功能性改动，而是更新了提示说明以反映石化更新后的基础功能，因为石化不再恢复资源，而是提高你的暴击伤害。

金色顿悟封印

改动前 - -2 个神符槽位，但你最多可装备 3 个暗金神符。

改动后 - 你最多可装备 3 个暗金神符。

断指封印

已移除，现有物品将转化为金色顿悟封印。

亚瑞特武具

2 件套加成：伤害从 80%[x] 提高至 100%[x]。

5 件套加成：伤害从 40%[x] 提高至 50%[x]，最高可达 120%[x] 至 150%[x]。

狼穴之母的神威

2件套加成：伤害从 2% 提高至 3%。

风暴司牧护身符套装

2件套加成：伤害从 40% 提高至 60%。

5件套加成：施放两次/三次的伤害从 100%/300% 提高至 500%。

白骨编织者的技艺护身符套装

5件套加成：伤害加成从 175% 提高至 200%。

罗达门特的亵渎形神

该套装加成不再对已受到诅咒的敌人持续重新施加诅咒。

开发者注释：手动施放铁处女或衰老依然会重新施加诅咒，且不受此改动影响。血月马裤暗金物品在触发时也仍然会重新施加诅咒，且不受此改动影响。这与痛苦之兆暗金物品的运作方式一致：诅咒必须先失效，此套装加成才会重新施加诅咒。请注意，这通常仅与暗金装备拉斯玛的意志等在施加诅咒时触发伤害的效果有关。

更新了套装加成的提示说明，使其与实际描述相符：

改动前 - 亡骸附近的敌人会被施加衰老和铁处女。

改动后 - 亡骸近距的敌人会被施加衰老和铁处女。

此套装现在会影响屏幕上的所有亡骸。

血脉绑缚者的箴言护身符 5 件套加成

改动前 - 你的基础、核心和终极鲜血技能在施放时会吸取你 3% 的生命上限，使造成的伤害提高 75%，并且触发两次。

改动后 - 你的基础、核心和终极鲜血技能在施放时会吸取你 3% 的生命上限并触发两次。你的鲜血技能造成的伤害提高 75%。

卡珊的钢铁定力

3件套加成：现在额外提供 30% 伤害减免。

天堂的炽焰烈火

3件套加成：伤害减免从 25% 提高至 30%。

盲眼难测的传承护身符套装

5件套加成：从 320%[x] 降低至 250%[x]。

虚影幻锋之道护身符套装

5件套加成：从 150%[x] 提高至 200%[x]。

尼芙尔的锐眼凝眸

2件套加成：伤害从 12%[x] 提高至 15%[x]。

哈巴卡尔瓦的烈焰熔釜

2件套加成：每层热能的伤害从 5% 提高至 7%。

凝寒之海的气息

5件套加成：现在当敌人变得不可阻挡时也会触发。

灵巫

库瓦特里之眷护身符套装

2件套加成：伤害加成从 60% 降低至 50%。

5件套加成：移动速度从 50% 降低至 35%。

乌姆巴之拥护身符套装

2件套加成：荆棘从 7,000 提高至 10,000。

3件套加成：伤害减免从 20% 提高至 25%。

5件套加成：伤害加成从 125% 提高至 150%。

巴拉赞之噬护身符套装

3件套加成：生命上限加成从 30% 提高至 40%。

万象众灵的法喜护身符套装

2件套加成：伤害加成从 15% 提高至 20%。

3件套加成：抗性从 35% 提高至 70%。

霍拉松的锁链套装

艾格罗姆的伤害从 30% 降低至 15%。

“重置暗金威能”现在可用于护身符神符与非先祖物品。

在使用多彩调谐棱柱时，添加/移除词缀以及随机/定向重洗魔盒配方现在可以定向选取全抗性。

小队现在可以生成完全共享的战争计划板，其进度和目标完全同步。

战争计划奖励更新：

提高了折磨 VIII 及更高层级的经验值奖励。

提高了炼狱魔潮的奖励。

地狱狂潮任务现在需要固定的余烬消耗量，而不是打开宝箱的数量。

为地狱狂潮和梦魇升级添加了额外的战争计划选项。

提高了精英/勇士怪物掉落回响的憎恨钥匙的几率。

回响的憎恨现已设置最高 150 波的上限。

现在可以跳过墨菲斯托的回响战斗中途的过场动画了。欢呼吧！

在折磨 VII 及更高层级中，精炼的源生粉尘掉落率已得到显著提升。

多彩调谐棱柱的掉落率现已下调。

现在跳过“憎恨之王”战役剧情，将会自动驱散顶石地下城区域周围的战争迷雾。

更多相关内容请关注：暗黑破坏神4专区

责任编辑：極56