魔兽世界3.1补丁中文说明文档

术士

元素诅咒(等级5)提升法术伤害从10%提高到13%。

鲁莽诅咒移除。

虚弱诅咒现在同样使目标的护甲降低5%。

奴役恶魔：法术急速惩罚减少到10%，近战急速惩罚减少到10%。

火焰之盾(小鬼)：你现在可以对团队中的玩家施放这个法术。

术士的奴役恶魔法术的命中几率提高10%。

召唤仪式：召唤传送门现在是瞬发法术。

天赋

痛苦

根除重新设计：每当你的腐蚀术造成伤害，你都有2/4/6%的几率获得根除效果。根除效果使你的暗影箭的爆击几率提高30%。每次法术爆击都将使爆击几率加成减少10%，持续30秒。

鬼影缠身：现在仅提高你的暗影系持续伤害效果对目标的伤害。

邪咒：不再提高元素诅咒的效果。

瘟疫肆虐：减少到1点，现在使你的腐蚀术和痛苦无常可以爆击。

暗影之拥：现在仅提升你的暗影持续伤害法术造成的伤害。

生命虹吸：生命虹吸法术移除。生命虹吸天赋现在使你的腐蚀术立刻为你治疗相当于造成伤害40%的生命值。

镇压：现在提高所有法术的命中几率。

恶魔学识

邪恶默契移除。

恶魔增效：这一天赋现在有了独特的法术效果和音效。

恶魔牺牲：该天赋被移除。

邪能共效被移动到了第一层。不再提高你召唤的恶魔的智力、耐力和伤害。

强化奴役恶魔被移除。

法力喂食：减少为1点天赋，现在是恶魔学识系的21点位置，为你的宠物回复100%的法力值。

新天赋：熔岩皮肤：使受到的所有伤害降低2/4/6%。

新天赋：大屠杀。对一个低于35%生命值的目标施放暗影箭或烧尽后，你的下一个灵魂之火的施法时间减少30/60%，并且不消耗灵魂碎片。

新天赋：报应。使你的恶魔增效、恶魔变形和恶魔支配的冷却时间减少10/20/30%。

毁灭

清算重新设计：使你的献祭的持续伤害提高3/6%，你的燃烧有50/100%的几率使目标眩晕5秒。

反冲被移动到了第5层，现在需要强烈作为前置。

灾变：现在使毁灭系法术的法力消耗降低4/7/10%。不再提高命中几率。

燃烧：现在作用方式类似迅捷治愈，吞噬目标身上的一个献祭或暗影烈焰效果，造成基于该效果强度的伤害。减少到1层。

强化献祭：现在使你的献祭造成的伤害提高10/20/30%，而不仅仅是初始伤害。

强化暗影箭：现在使你的暗影箭造成的伤害提高1/2/3/4/5%，并使你的目标易受法术伤害，法术对其造成爆击的几率提高1/2/3/4/5%。效果持续30秒。

强化灵魂榨取：现在有50/100%的几率触发恢复效果。

魔石大师：效果从15/30%提升至150/300%。

熔火之心：该天赋被移动到恶魔学识系第8层。

火焰冲撞重新设计：现在使你的暗影和火焰法术强度在灼热之痛或燃烧爆击后提高2/4/6%，持续10秒，并从第5层移动到第7层。

战士

天赋

武器

血性狂乱的伤害加成提高到2/4%。

英勇投掷的弹道速度提升。