“电玩通”中文杂志扫描图：常见游戏用语词典 再也不用担心看不懂新闻了

对等网络（peer to peer）

　　让人们在多个硬件间互相通讯时使用的一种规格，最大特征就是对各个主机一视同仁，通常简称为P2P。

流（Streaming）

　　主要指在网上一边下载一边播放的多媒体播放方式。

预渲染（Pre-rendering）

　　在游戏中直接播放事前用高性能主机制作完成的3D动画片段的手法。

着色器（Shader）

　　即时运算物件阴影、上色处理，并下达指令给GPU的设计程序。

渲染（rendering）

　　一般是指从资料中重新建构出影片、音乐的手法。在游戏中，大多数时候是指3D成像，也就是重现3D画面的功能。

架构（Framework）

　　集合了程式、规格基础的构造及思想。

模拟器、模拟（Emulator，Emulation）

　　通过程式手法，让主机可以执行对应性能、规格不同机器的软件的程式，或是这种行为。

即时渲染（Real-Time Rendering）

　　让电脑用即时运算方式直接显示影像的手法，需要有强大的硬件性能才行。

表演捕捉（Performance Capture）

　　不光是身体动作，还能捕捉到表情、嘴部动作等，内容比动态捕捉还要精确。

中间软件（Middle Software）

　　可以一手包办游戏固有的专门运算、绘图等处理工作的软件。

脚本（Script）

　　电脑使用的程式会先用专用语言来记述，然后再翻译成可以实际让电脑执行的语言。所谓的脚本就是可以省略该过程来直接执行程式的简易语言。

游戏引擎（Game Engine）

　　目标是让主要运算处理更有效率的软件。经常用在绘图、物理运算等部分。

API（应用程序编程接口，Application Programming Interface）

　　在使用OS还有中间软件时的基本共用接口。

OLED（有机发光二极管，Organic Light-Emitting Diode）

　　会在施加电压时发光的物理现象。可以利用上述现象制造出OLED显示器等产品。拥有耗电量低同时亮度高的优势。