译时代：《辐射4》与我女儿的故事

　　我整个人都惊呆了。我和我妻子一直教育女儿要学会接受差异。她从小就成长在多样化的环境里，拥有来自不同背景和文化的朋友、家人。然而，当除我之外的亲近的人告诉她跨肤色婚姻是不正确的时候，也许处在任何环境都是大同小异了。我从来没想到过我们之间会讨论这个话题：毕竟她身边有许多跨肤色婚姻的例子，她的教父教母就是最明显的一对。我却天真的认为她会觉得这并无任何特殊，那些觉得不正常的人才会显得古板和不可理喻。可是我错了，我没有和她讨论过这些，所以她就把她在外媒所听到的内容当成理所当然了。

　　作为父母，我们总是在担心游戏会在重大的方面影响孩子——比如我不愿让她看到之后的游戏里核弹在圣殿山爆炸就是个例子。可往往我们忽略的都是那些小的细节。仅仅是改变了游戏角色的肤色，我和女儿之间就展开了一场如此重要的谈话，甚至说可能会影响她之后的人生也不为过。

　　相比其他娱乐和媒体，游戏常常被大众低估。电影、文学甚至传统艺术都可以有自己的“观点”，这是肯定的，但其实游戏所拥有的互动性可以比上面这些能做的的更多。相比《冰雪奇缘》里的Anna和Elsa，我的女儿更熟悉《飞速战车》里的公主，原因就是她可以指引和控制这位公主，和她一起战斗。如果她控制的东西不听她的指挥了，那这东西给她留下的印象绝对比同样情况下的电影和诗来的要深。

　　“当两个人都爱着彼此的时候，肤色的差别会影响他们吗？”我这样问道。

　　“不会。”她也回答的干脆。

　　“那为什么他们俩不能结婚呢？”

　　我坚信，如果没有《辐射4》，我和她短时间之内是不可能讨论这个话题的，也许等她长的更大了才有机会。多谢游戏，让我有机会和她进行这样的对话，一场和她在别的地方所听到的内容不相同的对话。在最后，她也自己得出了结论，那就是两个人只要相爱，肤色和其他的差别都是不能阻止爱人的婚姻的。

　　在游戏里的核弹降临之前，我和她一起在精致的房间里进行着探索，我们俩的脸上都浮现出了微笑。她是欢乐的和摇篮里的孩子进行着各种互动，而我微笑则是因为游戏使我们俩更亲近了。游戏，其实远不只是我们用来逃避现实的道具，只要我们愿意，它还可以是许多东西，比如成为生命中重要对话的关键催化剂。

更多相关资讯请关注：辐射4专区