柯南道尔遗产基金会 状告《福尔摩斯小姐》侵权

《福尔摩斯小姐》(Enola Holmes)改编自南茜•斯普林格（Nancy Springer）所著小说《伊诺拉•福尔摩斯疑案》(The Enola Holmes Mysteries)，由“小11”米莉•波比•布朗饰夏洛克•福尔摩斯的妹妹伊诺拉•福尔摩斯，“大超”亨利•卡维尔饰夏洛克，讲述伊诺拉发现自己也是个独当一面的侦探的故事。

然而昨日消息，柯南•道尔遗产基金会把《福尔摩斯小姐》相关多方告上法庭，包括该片片方Netflix和传奇影业、导演、编剧和影片原作小说作者南茜和小说出版方等，指该片侵犯版权和商标权。

柯南•道尔遗产基金会在美国新墨西哥州联邦法院提起诉讼，诉状长达19页，说这部电影中的角色设定，“对有版权保护的柯南•道尔所著夏洛克•福尔摩斯故事的原创创意表达进行了未授权的效仿”。

作为背景要解释一下，早在2014年，柯南•道尔遗产基金会就已经失去了对福尔摩斯的大部分控制，当时它被裁定有关1923年以前的标志性虚构侦探的所有故事都属于公共领域。第七巡回法院法官理查德 • 波斯纳驳回了关于夏洛克 • 福尔摩斯一个“复杂的”人物的论点，他的背景和特征是随着时间的推移而形成的，否认福尔摩斯整个人物的版权，无异于赋予这位著名的侦探“多重人格”

但此裁决并没有剥夺多伊尔遗产公司对他在1923年至1927年间创作的最后10个原创故事的控制权，不管这些故事有什么价值。毕竟，只有那些故事的原创元素才受到版权保护（至少现在是这样）。

柯南•道尔遗产基金会认为：《福尔摩斯小姐》的故事就是用了只在那10个故事中才有的夏洛克•福尔摩斯的性格设定——夏洛克以“坚忍”、偏冷的性格为人所知；而在那10个故事中，夏洛克情绪更丰富，更人性化。

诉状表示柯南•道尔在一战中四个月内失去了长子亚瑟•阿莱恩•金斯利和哥哥英尼斯•道尔。 此后他写福尔摩斯这个角色便不再满足于“他是所有人中最聪明、理智和善于分析的那一个”，而是“福尔摩斯必须是人性化的，这个角色必须发展出人类的情感联系和同理心”，所以那10个故事中，福尔摩斯变得更“温暖”了。这个角色的情感基础应该为版权所保护，质疑《福尔摩斯小姐》的描绘是否涉嫌模仿此设定。

这不是道尔庄园第一次尝试利用剩余的故事【价值】。在2015年，原告起诉过米拉麦克斯影业的《福尔摩斯先生》，这起诉讼后来达成和解。

最新的诉讼还包括商标权，这些商标权可能不得不以某种方式回避最高法院在达斯塔公司诉二十世纪福克斯电影公司一案中的判决，该裁决不赞成将商标保护过度扩大到不再受版权保护的作品。

传奇影业尚未回复记者的置评请求。

本文由游民星空制作发布，未经允许禁止转载。