4.手掌外翻
这个表示“用手倾听”的老派动作在任何国家都是不文明的,粗俗程度则由地区而异。“你还是和我的手说话吧。(毕竟我可懒得理你)”这个短语在上个世纪九十年代于美国风靡一时,并且产生了伴随手势:把手甩向对方,手指展开,掌心外翻。在美国,这个手势委婉地表示了冒犯,但在其他国家,它却尤为下令人厌恶,甚至充满了挑衅的意味。
最为普遍的看法是,这个手势与希腊颇有渊源,其在当地被称为“moutza”。做出这个手势的人们往往同时大喊一声“喏!”,表示“走你!”。据推测,这个动作起源于旧时的拜占庭,当时的居民们用双手舀起一捧煤渣(希腊语“moutzos”),并将其涂在犯罪者的面部以示羞辱。有说法认为灰尘和排泄物也在使用之列。除了希腊,这个手势在非洲的局部地区和巴基斯坦也是不被接受的。
尽管日本人不使用“moutza”,但他们有一个拇指内扣的手势与之十分类似。“Moutza”手势的直接含义攻击性十足,代表“去死吧”甚至要更为粗鲁。