英雄传说6空之轨迹the 3rd剧情翻译[2]

（众囧）

雪拉扎德：你，你啊……

艾丝蒂尔：那、那样不根本就是个军服控了嘛。

亚妮拉丝：啊，但是感觉稍微还是有点能够理解的……

乔丝特：嗯，我也是……

科洛丝：…………………………（咚咚）

理查德：你们……

阿加特：真是的，最近的小姑娘怎么都……

提妲：？？？（←没怎么搞明白）

金：算了，不管怎么样，这个好像也可以成为新线索。
：我们会来到这里的理由……感觉差不多可以明白了呢。

约修亚：嗯，我也有这种感觉。
：还有这个《影之国》的成立也是……

理查德：是吗……
：那我现在也不再去想这个问题了。

莉丝：……那么，做完准备之后，我们再次开始探察吧。
：理查德先生被解放出来之后，应该开通了新的道路了。

影之迷宫

莉丝：那个是……

艾丝蒂尔：！！
《帕蒂尔＝玛蒂尔》……！

科洛丝：真不敢相信……

理查德：在王都出现的那个巨大的人形兵器吗……

莉丝：看上去是《噬身之蛇》的大型人形兵器啊，不过……
：看来还有着更深的背景吧？

艾丝蒂尔：……嗯，只是稍微有些小插曲而已。
：总之……我们先把这封印石拿到手再说。

[封印石入手]

艾丝蒂尔：………………………………
：啊哈哈……总算是找到了呢。

莉丝：看来是你一直在寻找的人吧。
：那快点拿回去将其解放出来好吗？

艾丝蒂尔：嗯……谢谢啦，莉丝姐。

(解封玲的封印石)

玲：………………………………

艾丝蒂尔：呵……

提妲：小玲……

约修亚：……看上去还睡着呢。

玲：……爸爸……妈妈……
：………为什么…………

艾丝蒂尔：………………

约修亚：………玲………

玲：…………？………………
：这里……是……
：……是吗……原来是梦啊………

更多相关内容请关注：英雄传说6：空之轨迹FC专区