英雄传说6空之轨迹the 3rd剧情翻译[2]

艾丝蒂尔：这种充满灾祸的感觉……看来那真是真正的恶魔啊既然这样我们也得有觉悟，把她们一口气打飞吧！

莉丝：嗯……！

【战斗结束】

艾丝蒂尔：啊……最后那个到底算什么嘛……这不是犯规嘛！？

莉丝：那个是《基古玛》……那三姐妹的母亲吧。但是……总算把它击败了。

（出现白色的封印石）

莉丝：啊？

艾丝蒂尔：这，这是……！？

【拿起】

艾丝蒂尔：又是封印石吗……我还以为玲的那个封印石是最后的一个了呢……

莉丝：…………………………不知道怎么了，总觉得说不定这个不一样呢拿在手上的时候，一点也感觉不到温暖……

艾丝蒂尔：啊？难道这是种不祥的征兆吗？

莉丝：不是，要怎么说呢，应该是有种冰凉清澈的感觉吧。一定要说的话，应该就是像女神那样的神圣……

男人的声音：哼哼……还是跟以前一样的敏锐嘛。

约修亚：啊……

艾丝蒂尔：嗯……！？

莉丝：黑骑士……还是顽固的出来了吗。

黑骑士：呵呵……那位神父现在还不省人事吗？如果除了《外法狩猎》外没人能使用《圣痕》的力量的话……咯咯……怎么说都不会平安无事吧。

莉丝：……

黑骑士：不过，本来以为你们还得多花点功夫才能来到这里的……看来最后的棋子，稍微有点出乎规格之外呢。

艾丝蒂尔：最后的棋子……是指玲吗！？

黑骑士：哼哼，都是因为那棋子，把我的出场时间提前了不少了呢。真不愧是开“茶话会”的主人呢。

艾丝蒂尔：竟然连这种事……

黑骑士：接下来……我来把任务完成吧。那块石头，你们就想成是作为你们收集齐了棋子的奖励好了。被封印住的并不是棋子，而只是规则本一样的东西。

更多相关内容请关注：英雄传说6：空之轨迹FC专区