PSP《大众高尔夫 便携版2》详尽资料

转一些游戏中常见的高尔夫球运动术语

A
ADDRESS：击球时准备动作，瞄球
AGAINST WIND：逆风
AGAINST LOGY: 加一杆赛
AGAINST PAR: 标准击杆赛
ALBATROSS：比标准杆少三杆
APPROACH：在果岭附近，要把球打上果岭时的近距切球
APPROACH CLEEK: 轻击球杆，铁杆的一种，作推球进洞之用
APPROACH PART: 轻击区推杆，使球靠近小旗竿的长推杆
APRON：进入果岭之外围
ARC：杆头弧线,杆头经过的轨道
ATTEND：杆弟（球童）陪伴之意
ARWY: 计分杆数
--------------------------------------------------------
B
BAG：球袋
BALL MARK：球位标记
BACK SPIN: 使用铁杆正确下击，球成反旋转
BACK SWING: 上杆
BACK TEE: 发球区
BAFFY: 4号木杆
BALANCE: 平衡 
BANANA BALL：右曲球的美国式称呼
BEGINNER：初级者
BLIND HOLE：看不见果岭或障碍物的洞
BLAST: 沙坑打球法，也叫作explosion shot，打沙坑里的球，使球飞出去
BOGER COMPETITION: 标准杆数和个人杆数差异的比分赛
BOGEY：高于标准杆一杆
BOOBY：倒数第一名
BRASSIE: 2号木杆
--------------------------------------------------------
C
CADDIE：球僮
CASUAL WATER：临时出现的积水区
CHIP SHOT: 打出滚地球让球滚进球洞
CHOP：切击
CIRCUIT：巡回赛
CLEAN：直接击球
CLEEK: 5号木杆
CLOSE CHAMPIONSHIP: 非公开赛
CLUB：球杆
CLUB FACE: 杆面
COMPETITION：比赛、竞技会
CONTEST：小比赛（ DRIVING；CONTEST 等）
COURSE：球场
CREEK：小溪
CUP：奖杯
--------------------------------------------------
D
DOUBLE EAGLE：信天翁,低于标准杆三杆
DOUBLE BOGEY：高于标准杆二杆
DOWN BLOW：下压击球
DOWN SWING：下杆
DRAGON：击出最远的一球
--------------------------------------------------------
E
EAGLE：老鹰；低于标准杆二杆
EVEN PAR：平标准杆
EDGE: 果岭边缘
EXTRA HOLE: 延长比赛用球洞
--------------------------------------------------------
F
FACE：球杆面
FADE BALL：右斜落下球
FINAL：最后（决胜战）冠亚军赛
FINISH：打完最后一个洞
FOUR BALL MATCH: 四球比赛
FRINGE: 果岭边缘
FULL SWING：高挥杆
G
GREEN：果岭
GREEN EDGE：果岭边缘
GROSS：总杆数
---------------------------------------------------------
H
HALF: 半场
HOLE：球洞
HOLE IN ONE：一杆进洞
HOOK：左曲球
HOWE: 第十八洞
--------------------------------------------------------
I
IMPACT：击球瞬间
IMPACT FACT：击球面
IN COURSE：后九洞
IN - SIDE IN：自目标线内侧内击球
IN - SIDE OUT：自目标线内侧外击球
INTENTIONAL SHOT：技术性打左、右曲球
INTERLOCKING GRIP：互锁式握杆法
INVATATION WATCH：邀请赛
-------------------------------------------------------
M
MATCH：对抗；竞赛
MATCH PLAY：比洞赛
MIDDLE HOLE：中洞
MISS SHOT：失打
--------------------------------------------------------
N
NEAR PIN：最近洞
NECK：杆颈
NET：净杆
NICE SHOT：好球
--------------------------------------------------------
O
OFFICIAL：正式
ON：击球上果岭
OPEN：公开赛
OUT COURSE：前九洞
OUT - SIDE IN：自目标线外侧内击球
OUT - SIDE OUT：自目标线外侧外击球
OUT OF BOUNDS（O. B）：界外球（出界）
OVER PAR：超过标准杆
OVER SWING：过度挥杆
--------------------------------------------------------
P
PAR：标准杆
PENALTY：罚杆
PEG TEE：木制球座或塑料球座
PLAY OFF：延长赛、加赛
PLAY AGAIN 重新击球
PULL SHOT：左飞球
PUSH OUT SHOT：右飞球
PUTT：以推杆推球
PUTTER：推杆
--------------------------------------------------------
R
RECOVERY SHOT：再击球
REPLACE：重置球
ROUGH：粗草区
ROUND：回合；一回合为18洞
RUNNING：滚地球
--------------------------------------------------------
S
SAND WEDGE：沙坑挖起杆
SAND BOX：砂箱（筒）
SCRATCH（PLAY）：平权赛（没有差点即打）
SHANKING：斜飞球
SHORT HOLE：短洞
SLICE（BALL）：右旋球
SPIN：旋转
SPOON：三号木杆
SUB - GREEN：副果岭
SWEET - SPOT：球杆杆面之甜蜜点
SWING：挥杆
--------------------------------------------------------
T
TEMPORARY GREEN：副果岭（临时果岭）
TEE：开球球座
TEE GROUND：发球台
TOP：剃头球
TOP OF SWING：挥杆顶点
TRIPLE BOGEY：高于标准杆三杆
--------------------------------------------------------
U
UNDER PAR：低于标准杆
UP - HILL LIE：上坡球位
UPPER BLOW：上击球
--------------------------------------------------------
W
WINNER：胜利（比赛的冠军或优胜）
WRONG BALL：误击