太阳帝国之原罪: 各族科技简译[科技树翻译]

1.高速发展（Rapid Development）
需求：3座
可升级数：2
作用：改善专案管理实践，加快所有行星发展项目的开发速度

2.轨道精炼站（Orbital Refinement）
需求：4座
可升级数：1
支持：轨道精炼站
作用：开放建筑轨道精炼站，站内可派遣货运船从附近行星的萃取站上采集资源

3.轨道商业（Orbital Commerce）
需求：2座
可升级数：1
支持：贸易站
作用：开放建筑贸易站，不同行星外贸易站间的商贸往来可提高财政收入

4.大型货舱（Huge Cargo Holds）
需求：4座；1级轨道商业；1级轨道精炼站
可升级数：2
作用：商船可携带大量商品与原材料

5.巨型货舱（Immense Cargo Holds）
需求：6座；2级巨型货舱
可升级数：2
作用：大大增加商船可携带的商品与原材料

6.经济渗透（Pervasive Economy）
需求：8座；2级巨型货舱
可升级数：2
作用：随着各大帝国扩张，只要有商贸的地区，你的帝国就能获得巨大的经济利益

7.深层基金属开采（Deep Core Metal Mining）
需求：1座
可升级数：2
作用：金属萃取站采用新型开掘萃取设备，提升金属矿的开采速度

8.高速水冶（Rapid Hydrometallurgy）
需求：2座；2级深层基金属开采
可升级数：2
作用：金属萃取站采用新型化学溶剂进行萃取，进一步提升金属矿采集速度

9.核熔技术（Nuclear Smelting）
需求：4座；2级高速水冶
可升级数：2
作用：利用核反应堆中产生的能量迅速精炼金属矿，进一步提升金属萃取站采集速度

10.高效晶体分类（Efficient Crystal Sorting）
需求：2座
可升级数：2
作用：采用先进的机械化分类技术，未精炼晶体矿的分级处理更加迅速，提升晶体萃取站的采集速度

11.自动采矿机（Automated Mining Rigs）
需求：3座；2级高效晶体分类
可升级数：2
作用：晶体萃取站使用机械人操作，大大提高晶体采集速度

12.震波粉碎技术（Shockwave Pulverization）
需求：5座；2级自动采矿机
可升级数：2
作用：使用震荡波迅速瓦解附着于晶体矿上的废料，进一步提升晶体萃取站的采集速度

13.工业巨头（Industrial Juggernaut）
需求：7座
可升级数：3
作用：你帝国中大部分生产商承包了军备输出，大幅度提高大型舰与战舰的建造速度

二、工程（Engineering）

1.侦测蜂（Sensor Drones）
需求：1座
可升级数：2
支持：探针
作用：支持“弧星”侦察舰使用探针能力，将机械侦测蜂放至行星进行侦察

2.极地勘探（Arctic Exploitation）
需求：2座
可升级数：1
作用：允许殖民冰层行星

3.高级极地殖民（Advanced Arctic Colonies）
需求：4座；1级极地探勘
可升级数：2
作用：大面积采用经济型隔温建筑材料，在你帝国控制范围内提升冰层行星上的人口数量

4.行星护盾（Planetary Shields）
需求：5座
可升级数：1
支持：护盾发生器
作用：开放建筑护盾发生器，为行星罩上一层护盾，降低轰炸所造成的伤害

5.高级行星护盾（Superior Planet Shields）
需求：7座
可升级数：2
作用：增强护盾发生器对轰炸攻击的防护力

6.高密度区域规划（High Density Zoning）
需求：1座
可升级数：2
作用：引入高密度城区规划，提高你帝国控制的行星上的人口数量

7.高级民居规划（Advanced Civic Design）
需求：3座；2级高密度城区规划
可升级数：2
作用：可持续性民居理论有重大突破，你帝国控制下行星下人口数量大大提高

8.高速跳跃计算（Quick Jump Calculation）
需求：6座
可升级数：2
作用：跳跃坐标计算中采用新式算法，降低舰船进行相位跳跃前所需的准备时间

9.高级荒土殖民（Improved Arid Coonies）
需求：1左
可升级数：2
作用：改良建筑以适应干燥的沙地气候，在你帝国控制范围内提高沙层行星上的人口数量

10.火山勘探（Volcanic Exploitation）
需求：2座
可升级数：1
作用：允许在火山气候的行星上殖民

11.远程跳跃（Long Range Jumps）
需求：3座
可升级数：1
作用：开发更强大的相位驱动设备，使舰船可跳跃至远距离外的星系

12.虫洞航行（Worm Hole Navigation）
需求：5座
可升级数：1
作用：研究先进导航理论，允许舰船穿越虫洞

13.建筑模块化（Modular Architecture）
需求：1座
可升级数：2
作用：修订厂房与萃取站设计，使民用建筑特色与之一体化，降低建造建筑的花费

14.初级PSIDAR（Basic PSIDAR）
需求：2座
可升级数：1
作用：开发第一代PSIDAR（相位信号侦测分类器），可用于探测向你帝国行星相位跳跃的敌方舰船

15.增强型PSIDAR（Enhanced PSIDAR）
需求：5座
可升级数：1
作用：上一代PSIDAR的改良型，在敌方舰船进行二次跳跃至你帝国行星前即可捕捉到信号

更多相关内容请关注：太阳帝国的原罪专题