太阳帝国之原罪: 各族科技简译[科技树翻译]

1.星际网络（Interstellar Networks）
需求：3座
可升级数：1
支持：广播中心
作用：开放建筑广播中心，使你的文化传播至附近的行星

2.致瘾性营销理念（Addictive Consumerism）
需求：4座；1级星际网络
可升级数：2
作用：对消费者购买习惯进行深入数据采集，推出高效市场营销策略，提高你帝国文化的传播速度

3.文化专营（Cultural Monopolization）
需求：6座；2级致瘾性营销理念
可升级数：2
作用：抢下关键性专营批发合同，使你帝国公司生产的产品占据大部分外势力市场。

4.暴乱（Insurgency）
需求：8座
可升级数：2
作用：其他帝国将周期性受到自由军的攻击，这些军队由被压迫已久的贸易市民组成，他们身负武装，全面进行暴乱。

5.审批简化（Expedited Permits）
需求：2座
可升级数：2
作用：审批程序流水操作，减少官方文件程序，使建造规划可迅速实施

6.外交大师（Skilled Diplomats）
需求：4座
可升级数：2
作用：组建强大的外交团体，完成其他帝国交付任务后提高任务报酬，如失败可降低赔付损失

7.民众批评（Critical Mass）
需求：5座；2级致瘾性营销理念
可升级数：2
作用：针对本地市场推出的计划，增强你帝国工业品的公信力，减低你文化流失的速度（此处疑为原文有误，改之）

8.开发委任（Development Mandate）
需求：6座
可升级数：2
作用：提高就业率，减轻低轨道空间处对商业化的压力，提高民用空间槽

9.破坏外势力（Foreign Sabotage）
需求：7座；2级文化专营
可升级数：2
作用：以你帝国的文化影响，使劳工市场进行干预，减缓敌方舰船与建筑建造速度

10.民用舰安全法（Civilian Ship Safety Act）
需求：3座
可升级数：2
作用：强加建造用舰、贸易舰与精炼舰的船体强度与装甲

11.常客折扣（Favored Client Discount）
需求：4座
可升级数：2
作用：加强与地下人物的联系，使你的帝国在黑市上可以优惠的折扣买到金属与晶体

12.灾难恢复机制（Catastrophe Recovery）
需求：5座
可升级数：2
作用：提高敌军对你行星轰炸后灾后设施的建造速度

13.船员初级培训（Basic Crew Training）
需求：6座
可升级数：1
作用：采用新编教材与技术，以便大型舰上的新船员在短期内升至更高等级

更多相关内容请关注：太阳帝国的原罪专题