《NBA 2K9》官方手册中文翻译

第三波：Coach 教练设置

Settings 王朝菜单内的Coach--settings

Coach Mode 教练模式 选择此项后电脑会操纵你的队员而由你来扮演教练的角色，你可以在游戏中呼叫战术、换人、调整战略（就是上面的coach profile），设置对位等等。
Timeout 暂停 选Auto则由电脑替你呼叫，选Manual自己呼叫
Substitution 换人 同上
Substitution Method 换人原则 选Rotation则根据球员上场时间，选Fatigue则根据疲劳度。
PlayVision 战术路线 Show ALL则所有战术路线都会被显示，User's Only则只显示玩家的，OFF则都不显示。
Who To Guard 防守对位人指示 选ON则会有指示标指向球员应防守的人
Playcall Messages 战术信息 决定是否显示球队战术的信息，同战术路线
Offense Playcalling 呼叫进攻战术 选Manual则由玩家自己呼叫进攻战术，选Auto由电脑替你呼叫
Defense Playcalling 呼叫防守战术 同上
Late Game Fouling 故意犯规 选Manual则在最后关头可能输球的情况下由自己选择是否故意犯规，Auto则由电脑决定是否故意犯规。

比赛内的Coaching
On‐Court Matchup 场上球员对位  选择在场上球员的防守对位
Preferred Matchup 对位倾向 可以选择你的一位防守者一直防守一个球员，只要他在场上。即使这个球员的位置改变你的球员也会一直防守他（上面那个on-court的对位在有变化后要重新设置）。而且此选项可以选择对方在板凳上的球员。
Double / Pressure 包夹/防守压力 你可以选择对每一个球员的防守策略
Double Team 包夹
Auto 由CPU决定是否包夹，Never从不包夹，In the Post持球人在低位才包夹，Always只要该球员一持球就包夹他
Pressure 防守压力
Auto CPU决定防守压力，此时将适用Coach Profile里的设置。
Sag Off 不紧贴 防守者会与持球者保持一定距离，一般用来防守投篮差的或是突破好的。
Play Tight 紧贴防守 防守者会紧贴持球者，防止其轻易投篮。
Deny Ball 防守者不会让其防守人轻易接球。

更多相关内容请关注：NBA 2K9专区