《寂静岭5：归乡》官方日记翻译（Elle和Wheeler）外加点感想

9月27日

我妈看到我又在张贴寻人启示了。她正要去办公室，拿走了一些，准备上班前帮我贴一些。

一些我不认识的人路过时也给我了一些他们自己的寻人启示。图书馆的以前的同事克林特也过来印了很多启示。我们觉得人手不够了，于是去了POLICE局。副警长Wheeler自己在那里，本应该保护市民的他，感觉像是在赶我们走。我们给他看了看这些寻人启示，他说我们会处理的。是吗。

今晨来自湖上的大雾让小镇啥也看不见了，于是克林特把我送到了图书馆。我真的是费了很大功夫发出这份日子，以免有什么不测风云。

9月29日

克林特和我复印寻人启示后陪我出去了一下。我们去了趟最爱的副警长那，他看起来真的很烦，因为这一周我们去找他太多次数了。他以为我们该怎么做？他到底在做什么？要不是电话那头也是他，我早就拨打911了。我该叫军队来。但是我该怎么说呢？

现在要是Alex在就好了。有时我很容易的就要抓狂，但是Alex是最冷静的。我不能再想有可能他也失踪了，因为我无法处理我生命中任何一人失踪的想法。

10月5日

克林特走了。他今早没来图书馆，于是我去他家，他家没有锁，我不想进去但是必须进去。看不到他。什么也没留，什么也没碰过。我去找别家帮忙，但是都没有人。也许他只是打包离开了。我在想我们也应该离开了。

我回家后妈妈在家。我给她说了克林特的事，我说我们也该走了，离开这个小镇。她说这是我们的家，我们能去哪？我们争论了一会，但是说服不了他。我本可以自己走，但是放不下她。我回到图书馆看看克林特是否回来了，但是没有。

我知道副警长还在。明天我去找他，他最好帮助我。

10月6日

不错。副警长Wheeler比我想象的男人。我今天去了POLICE局，和他谈了很长时间。结果他比我知道的更多，他给我看了下失踪人员报告，他说会尽全力找寻每一个人。根据他所说，这些失踪人员有一个共同点：没有原因没有预警的失踪。

我告诉他克林特也失踪了，他加入了这个名字。他说我不该独自一人出来了，但是肯定我还会照做，所以给了我一些警用对讲机之类的，很酷，我要每隔几小时就向他报道一次，如果有异样发生的话。

不幸的是周围都是异样！我得去Alex他家看看他妈妈是否安全。

10月7日

今天我看到Alex他妈妈了。自从Alex走后我就没再见过她。我肯定她最近没有出过家门。食物不多了，于是我去了肉食店，虽然一年前就关门了但是我想应该还有些罐头吧。

我知道偷窃犯罪，但是现在是危机时刻，你也会这样的。我闯了进去。不要告诉我妈，我可不想让她拿书砸我。

这里真臭。不过找到一些好东西。早想到这里就好了。我尽可能多拿了一些。我存在图书馆里一些。

10月8日

我告诉Alex她妈我会大约每周下午来一次看看她。她只是点点头。我本想问问她关于Alex或者周围的这些事，不过我想这些事已经给她太大负担了。我都不知道她是否关心（或者知道）我在这里，不过我想我来看看她确认她没事是对的。

Wheeler和我又看了一些失踪人口报告，我把一些新名单换到公告板上去。我不知道会不会有人来看不过我会继续贴下去的。

Wheeler有一些“有趣的”主意：他已经把这些东西发到网上去了。我不知道行不行不过我想值得一试。

而我则要注意不要惹上麻烦。妈妈大半天都在办公室里，我想她也有自己的麻烦。

10月9日

我不再回家了。今天早上我发誓绝对有个人在我家里。我不知道他在哪但是我知道我没有疯。我尽可能拿走了我的东西逃出了我家。我给我妈留了纸条，告诉她我会找她的。

也许是我的头脑超负荷了。我给Wheeler说我将在图书馆待着等待这件事情结束，他可以去找我。我得躲一阵子了。今天我大概没法去找Alex的母亲了，我很害怕出门。大雾到处都有，我面前10尺之外都看不到。

更多相关内容请关注：寂静岭5：归乡专区