《寂静岭5：归乡》官方日记翻译（Elle和Wheeler）外加点感想

10月10日

我悄悄溜进妈妈在镇大厅里的办公室，我见她正在分类处理一摞文件。她看起来很担心，让我回家。很显然我是很害怕，但我不想让她认为我处理不了眼前的事。我给她装酷，告诉她今晚我回家。

10月11日

尽管城镇了无生气，我却很繁忙。

首先我去了Wheeler办公室。他一人在那想法和行为很古怪。我想对于我还是个大活人他一定很开心。（虽然我不知道我还能活多久）

他说他晚上坐在屋顶看到些奇怪的事。他听起来很害怕。他没告诉我到底看到了什么，只是说有很多阴影中的动物。真好。这是啥意思？我给他做了些午饭，一起出去一会，再听听他的另一些理论。他疯狂的认为手机一直开着会有人听到我们说话。好吧。。。

最后我回家了。见到了妈妈，她正要出门的。她要去费其医生那，我想医生可能不舒服，我妈担心他。我告诉他一定要小心。天已经黑了。我告诉她Wheeler说过的夜晚的动物。她说她一会回来。我想她没有把Wheeler的话放在心上。

希望她没事。

10月12日

今早醒来时，我意识到昨晚没见我妈回来。她是去费其医生那的。我赶快跑出去结果看到她和我爸在睡觉。这么久了这是第一次觉得很安全。

这种安全感只维持了一分钟。窗外依然是大雾。但是并不像平日早晨的雾。这次整个城镇都被灰色的雾弥漫。

我给Wheeler通话，他让我不要出门。不要去找他。有些不好的事情在外面。他这样说的。

但是你知道，我不会呆在家里。我出去逛了逛看看是否有人需要我帮忙。如果Wheeler害怕的东西在外面，也许有人需要去一个安全的地方呆着。我大声叫嚷，但是没人回应。我去了寻人启示榜那，确认一下是否有事。

回图书馆时，我听到雾里有声音。我赶快跑了。有多快跑多快。我锁上门，堵住门。我看不到有谁在跟踪我，但是这个雾实在很恐怖很浓，有可能就在我身后我都不知道。

俗话说好奇害死猫我想是对的。但是猫有九命但是我只有一个。

10月13日

我在图书馆过的夜。副警长Wheeler一大早给我通话，他听着很绝望。他把自己关在了POLICE局。这个小镇里只有他能帮我但是我却不能去找他。他问我见到什么人了么。我说我只见过我妈，她要去找费其医生。

不知道该干啥了。在这呆着？至少我能发布出去信息并且有人能够看得到。

但是也有可能外面有人需要我。昨晚我能听到各种怪声音。不知道。也可能是我脑袋里的。可能在做梦。

为什么梦不到好事情呢？

10月15日

不知道我还能写多少。今早醒来时电脑关着（在这呆了很多晚了，我需要洗澡）。我吓坏了以为电脑坏了。不过折腾了10分钟后又好了。不过屏幕花了，一直闪。我想换个屏幕，不过是电脑本身坏了。我打字非常慢，确保都打得出来。

我觉得呆在图书馆也不安全了，昨晚窗外的噪音特别大，好像它们想进来似的。今天我查看周围有没有被破坏时，发现一个东西把我屎尿都吓出来了。是克林特的眼镜，整洁的放在桌子上。我绝对确定之前那里没有眼镜的。我不知道这意味着什么，但是我不想再呆在这里了。

读这篇日记的人，如果你能来这里，我会在POLICE局里。如果找不到我，那么唯一能找到我的是Wheeler副警长。

如果你也找不到他，那赶快走吧。

更多相关内容请关注：寂静岭5：归乡专区