PSP《绝体绝命都市3》剧情攻略 全对话支线翻译

松古南附近 晴

咲；哈~上~来~了~看！那里！有人在！

AKIRA：1、（会让我们一起乘车么？…）

2、（这种时候还开着车…不是很危险么？） 【冷静】

3、（难道说，是刚才的那个森田？）

4、（好名贵的车呢~） （有点紧张感好么- -）

咲：喂~~看这边~~

森田无视我们开车走了~

咲：啊…走掉了…我们也快点行动吧！

@避难手册07入手

开车的危险性

大规模地震发生的时候，道路啊桥梁啊都会受损，而且路边会有很多倒塌的建筑物，开车会非常困难。

不顾危险地开车前行的话，不但会因为卡进裂缝中车不能动，广告牌之类的危险物品也很可能会砸下来。

况且，地震之后如果很多人一起开车的话，容易引起堵车，会让救护车等紧急车辆的通行受阻。

二人向车子开走的地方走去

*路边有第三记录点

@可入手指南针X2、口罩（为什么不能给女人- -）

在一辆白色面包车边，听到了收音机的声音

收音机：中…这是中心岛避难所的相关情报…位于西部地区的人们请去西第三中学避难…东部地区的人们…（杂音）

咲：已经听不清楚了…果然是去西第三中学比较好呢。（看向车子驶离的方向）从这里去的话，应该往那边走。

才往死女人指的地方走了一步天上就飞汽车下来- -我说汽车是怎么上去的啊…嘛一路狂奔避开黑影就可以活命，记住一点，跟着女人跑绝对没事，当然跑在她前面更不会有事~危险度0

松谷东附近 晴

咲：啊…啊…真危险

AKIRA：1、我还以为一定没救了…

2、本条桑、没受伤吧？ 【冷静】

3、稍…我要稍微休息一下…

4、哇哦~超兴奋啊！像在拍灾难片一样呢~！ （神经大条呢还是不自觉…）

咲：1、对啊…还好啊

2、恩，没问题，谢谢。

3、真是没体力啊你，没事吧？还是等去到安全的地方再休息吧。

4、啊？竟然说这种话，神经怎么长的啊？ （看吧，我说对了吧- -）

好了~忘记刚才的倒霉事，我们快出发吧！

@可入手物品：套装、指南针

@避难手册81入手

液状化现象

古代河川上建造的城市地下往往有大量的地下水，同时有大块粒子（？）所构成的地盘在受到强烈冲击的情况下，水和泥混合的泥浆会从地底喷出来，使受灾地变成一片泥潭的现象称之为【液状化现象】。

地盘会移动，是因为地下产生空洞而使地面下陷，下水道暴露在地面上，使高楼像浮起来一般产生巨大高差。

最坏的情况下，大厦甚至会倾倒。

绕过裂缝一直向前

@可入手矿泉水

咲哼起了歌，AKIRA转向她。

咲：啊？啥米？

AKIRA：1、在唱歌？…

2、唱的很好呢！

3、还在哼歌真悠闲呢。（压力减轻…）

4、好吵啊！（压力减轻）

5、好吵啊！而且你也很碍眼！（靠着骂人，压力全无！！好恶劣的性格…）

6、不，没什么…

咲：1、恩，想转换一下气氛才哼的。

2、谢谢。

3、抱歉抱歉，想转换一下气氛嘛~

4、哎？对不起…我想转换一下气氛的…

5、啊？你说我吵我会道歉，说我碍眼是什么意思啊！！

6、我想稍微转换一下气氛而已

AKIRA：1、刚才的是什么曲子呢？

2、你很喜欢唱歌吗？

咲：1、名字还没想好

2、恩

AKIRA：1、是本条桑写的么？

    2、本条桑还会写歌啊。

咲：1恩…还好啦~好了，我们快去避难所吧！

  2、恩啊…还好啦…好了，我们快去避难所吧！

*增加了新的任务，顺便可以记录